Inner world: the last wind monk - spolszczenie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 10766
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 135 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 136 razy
Płeć:

Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Urszula » 15 lipca 2018, 14:44

Obrazek
Twig, przetłumaczył dla nas The Inner World: The Last Wind Monk. Spolszczenie pobrać można w formie dwóch instalatorów:
Dziękujemy firmie GOG za udostępnienie gry, dzięki czemu powstał instalator dla wersji, którą można kupić w sklepie GOG.
Zachęcamy do przetestowania spolszczenia, w razie znalezienia błędów prosimy o kontakt. Miłego grania!
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
jackowsky
Przyjaciel forum
Posty: 1484
Rejestracja: 07 stycznia 2013, 12:39
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://forum.przygodomania.pl/viewtopic ... t=50#p9799
Lokalizacja: Chorzów
Podziękował(a): 27 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 24 razy

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: jackowsky » 15 lipca 2018, 21:40

Superciunio. Od razu wpisałem grę na listę zakupów
Ostatnio skończone: Odysseus Kosmos and his Robot Quest: Adventure Game (75%), Mazowiecka Przygoda (20%), Discolored PL (50%), Elex PL (70%), GRIS (50%)
Gram: Grandpa's Table PL
W tle: Knights of the Old Republic II The Sith Lords (5)

Awatar użytkownika
Galador
Publicysta
Posty: 331
Rejestracja: 25 lutego 2012, 10:40
Lokalizacja: GM
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 12 razy
Kontakt:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Galador » 15 lipca 2018, 22:28

Może kiedyś zagram, ale szacun za robotę się należy.

Awatar użytkownika
Monttsserat
Moderator
Posty: 349
Rejestracja: 17 lutego 2013, 17:53
Podziękował(a): 12 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 19 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Monttsserat » 16 lipca 2018, 08:53

Cieszę się, że wyszło bo powoli szykowałam sie do zagrania.
Szkoda tylko, że podtytuł nie został przetłumaczony, tak jak przetłumaczono Wilka Pośród Nas, ale rozumiem, że wszyscy będą szukać pod angielskim tytułem.
Lepiej wspierać rodzimych artystów, niż być ignorantem

http://www.annaalternatywnie.blogspot.com
http://www.annateodorczyk.com

Awatar użytkownika
Zagadka
Publicysta
Posty: 244
Rejestracja: 07 lipca 2012, 07:13
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 27 razy
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Zagadka » 16 lipca 2018, 11:03

Coś tak czułem, że Twig nie odpuści sobie przyjemności tłumaczenia jednego ze swoich ulubionych tytułów ostatnich lat ;P. Pięknie, trzeba będzie sprawdzić.
"Przygodówka jest niczym innym, jak dobrą opowieścią, obleczoną w zajmujące zagadki, które gładko wpasowują się w historię i bohaterów, a do tego cieszącą wzrok i słuch" - Roberta Williams

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 10766
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 135 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 136 razy
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Urszula » 17 lipca 2018, 20:41

Pierwszy post był edytowany i jest już dodany instalator spolszczenia do wersji z GOG.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
jackowsky
Przyjaciel forum
Posty: 1484
Rejestracja: 07 stycznia 2013, 12:39
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://forum.przygodomania.pl/viewtopic ... t=50#p9799
Lokalizacja: Chorzów
Podziękował(a): 27 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 24 razy

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: jackowsky » 18 lipca 2018, 07:21

Urszula pisze:Pierwszy post był edytowany i jest już dodany instalator spolszczenia do wersji z GOG.
Cieszę się podwójnie. :)
Ostatnio skończone: Odysseus Kosmos and his Robot Quest: Adventure Game (75%), Mazowiecka Przygoda (20%), Discolored PL (50%), Elex PL (70%), GRIS (50%)
Gram: Grandpa's Table PL
W tle: Knights of the Old Republic II The Sith Lords (5)

Awatar użytkownika
edwardacki
Obserwator
Posty: 28
Rejestracja: 06 września 2017, 09:24
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://forum.przygodomania.pl/viewtopic ... 140#p56439
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: edwardacki » 18 lipca 2018, 09:20

Już myślałem, że nie zobaczę dalszych losów, a tu taki prezent :) Dziękuję bardzo

Awatar użytkownika
overemotional
Publicysta
Posty: 183
Rejestracja: 20 stycznia 2012, 23:21
Lokalizacja: Kraków
Podziękował(a): 5 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 2 razy
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: overemotional » 22 lipca 2018, 22:06

Jedynka mnie zauroczyła, dwójki jestem bardzo ciekawa, a spolszczenie to kolejny powód, aby zagrać. Twigu, dziękuję :)

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1558
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 21 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 39 razy
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: twig » 24 lipca 2018, 20:00

Na Steamie pojawiła się nowa wersja gry (twórcy dodali język chiński), więc przygotowałem nową wersję instalatora spolszczenia (jest dostępna pod linkiem w pierwszym poście).
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: ---
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
jackowsky
Przyjaciel forum
Posty: 1484
Rejestracja: 07 stycznia 2013, 12:39
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://forum.przygodomania.pl/viewtopic ... t=50#p9799
Lokalizacja: Chorzów
Podziękował(a): 27 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 24 razy

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: jackowsky » 30 września 2018, 12:21

Właśnie skończyłem. Dziękuję bardzo autorowi. Ogrom dobrze wykonanej roboty.
Ostatnio skończone: Odysseus Kosmos and his Robot Quest: Adventure Game (75%), Mazowiecka Przygoda (20%), Discolored PL (50%), Elex PL (70%), GRIS (50%)
Gram: Grandpa's Table PL
W tle: Knights of the Old Republic II The Sith Lords (5)

Kajzerka
Posty: 3
Rejestracja: 17 lutego 2019, 22:22

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Kajzerka » 17 lutego 2019, 22:29

mozna prosic o reupload?

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 10766
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 135 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 136 razy
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Urszula » 18 lutego 2019, 07:37

Która wersja nie działa?
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Kajzerka
Posty: 3
Rejestracja: 17 lutego 2019, 22:22

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Kajzerka » 18 lutego 2019, 13:04

steam i gog, gdy probuje pobrac to wyskakuje mi strona glowna http://www.przygodomania.pl/
jezeli pobieranie zalezne od postow to troche kiepsko :|

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 10766
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 135 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 136 razy
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Urszula » 18 lutego 2019, 14:08

Nie bardzo wiem dlaczego, coś takiego wyskakuje, bo nie ma przymusu pisania postów. Jako osoba niezarejestrowana, spokojnie mogę pobrać polonizację. Czyli wszystkie osoby nawet nie zarejestrowane na forum, mogą z tej polonizacji skorzystać. Ten link można pobrać, klikając na niego w pierwszym poście tego tematu.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1558
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 21 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 39 razy
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: twig » 18 lutego 2019, 14:16

Kajzerka pisze:steam i gog, gdy probuje pobrac to wyskakuje mi strona glowna http://www.przygodomania.pl/
jezeli pobieranie zalezne od postow to troche kiepsko :|
Musisz kliknąć link do pobierania u nas na forum. Jeśli wyślesz go komuś w wiadomości na Facebooku czy w e-mailu, to przestanie działać. To jest zabezpieczenie przed hotlinkowaniem, żeby nam boty nie robiły oblężenia serwera. U mnie działają te linki przy uruchomionym Adblocku i Privacy Badgerze w Firefoksie, więc powinno działać każdemu. Jeśli masz problem z tym, to napisz prywatną wiadomość - wrzucę instalator na jakiś hosting i podrzucę ci link.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: ---
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
adventurka
Administrator
Posty: 2653
Rejestracja: 16 lutego 2012, 00:23
Lokalizacja: Słupsk
Podziękował(a): 93 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 52 razy
Płeć:

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: adventurka » 18 lutego 2019, 14:30

Wstawiłam oba spolszczenia z przekierowaniem na Dropboksa.
Staeam
GOG
Kontakt w sprawach forum: adventurka[at]przygodomania.pl

Kajzerka
Posty: 3
Rejestracja: 17 lutego 2019, 22:22

Re: Inner world: the last wind monk - spolszczenie

Post autor: Kajzerka » 18 lutego 2019, 17:46

dziekuje za linki, pobralam i dziala :)

ODPOWIEDZ

Wróć do „Inner world: the last wind monk, The”