Kathy Rain - demo, trailer

[Monttsserat]

No jestem bardzo ciekawa, jak wyszło spolszczenie, dotychczas grałam tylko po angielsku, a wtedy nie wyłapuję wszystkiego.

[Annica]

Kochani, premiera spolszczenia 8 marca . Ale oczywiście przygodomaniacy mogą już grać po polsku!

Jak to zrobić?

W bibliotece Steam zaznaczamy grę prawym przyciskiem, wybieramy zakładkę "Właściwości". Następnie w zakładce beta wpisujemy kod bety: „mothertongue” (bez cudzysłowu oczywiście). Pojawi nam się dostęp do bety translations, którą wybieramy.

Mam nadzieję, że dzięki spolszczeniu będzie Wam się dobrze grało . W razie czego piszcie do mnie.

[jackowsky]

[adventurka]

Trailer lojalnościowy - posiadacze starej wersji Kathy Rain otrzymają 50% rabatu na zakup wersji Director's Cut (premiera tej wersji w bieżącym roku). W zwiastunie obrazki już z wersji reżyserskiej, w tym nowe puzzle, lokacje i wzory motocykla.

[adventurka]

Na Steamie jest demo wersji director's cut.

[pi_kor]

Ta wersja rozbudowuje fabułę?

[adventurka]

Zgodnie z deklaracją choćby z opisu Steama - tak.

[Piotr_85]

A będzie jakiś update czy zniżka dla posiadaczy normalnej wersji, czy trzeba będzie kupić od nowa?

[adventurka]

Director's cut trzeba kupić, ale posiadacze pierwszej wersji mają 50% rabatu na cenę w dniu zakupu. Tak to w każdym razie wynika z zapowiedzi na Steamie.

[Annica]

Premiera jeszcze w październiku . Jest zupełnie nowy silnik, nowe sceny, zagadki, bardziej rozbudowana fabuła.

[Annica]

Premiera 26 października.

[adventurka]

Dziś premiera wersji Director's Cut (GOG i Steam).

Wersja reżyserska dodatkowo zawiera:

• rozszerzoną fabułę z dłuższym zakończeniem, setkami nowych kwestii dialogowych i licznymi nowymi obszarami
• nowe łamigłówki i wiele drobnych zmian w dotychczasowych łamigłówkach
• powiększone lokalizacje wypełniające cały ekran, bez czarnych pasów po bokach
• liczne ulepszenia wizualne, w tym więcej animacji postaci, lepsze oświetlenie / cienie i dodatkowe efekty pogodowe
• uproszczone sterowanie myszą z intuicyjnym interfejsem wykorzystującym pojedyncze kliknięcie
• wsparcie kontrolera pozwalające komfortowo sterować postacią Kathy bez kursora
• ścieżkę dźwiękową rozszerzoną i zremiksowaną przez tego samego kompozytora, Daniela Kobylarza
• pięć nowych zdobień motocykla do odblokowania

Kupon lojalnościowy (50% rabatu na cenę w dniu zakupu) działa.

[Annica]

Gdybyście znaleźli jakieś błędy w tłumaczeniu - proszę o kontakt. Będę poprawiać

[Subaru Mitsubishi]

Przeszedłem tylko Director's Cut. Czym się różni od podstawki? Głównie pytam o fabułę.

[Annica]

Przeszedłem tylko Director's Cut. Czym się różni od podstawki? Głównie pytam o fabułę.

Dwa posty wyżej znajdziesz odpowiedź . Generalnie ma więcej scen i bardziej rozbudowane zakończenie.

[Subaru Mitsubishi]

No dobra, inaczej - których scen nie było w podstawce?

[kassiopestka]

Tylko nie spoilerujcie.

[Annica]

Polecam po prostu obejrzeć zapis rozgrywki na YouTube.

[Annica]

Dodawajcie do listy życzeń - im więcej osób to zrobi, tym większe szanse na dodatkowe języki, w tym polski.

Warto też wspomnieć, że twórca uważa Director's Cut za "kanoniczną" wersję, więc kto nie grał, warto obadać przed przygodą z drugą częścią.

[Annica]

Kochani, ważna sprawa! Niestety dłuuuuugo po fakcie zauważyłam, że do gry został wgrany plik z tłumaczeniem przed korektą... Stąd, jeśli możecie, wstrzymajcie się na razie z graniem w Director's Cut, staram się wszystko popoprawiać i jak tylko twórca da radę (wiadomo, jest zajęty produkcją KR2 teraz), zostanie wstawione poprawione tłumaczenie. Cóż, jak to mówią, lepiej późno niż wcale...