Shardlight - spolszczenie

[pi_kor]

W linku poniżej spolszczenie maszynowe (tłumaczyło AI, ja przetestowałem i naniosłem ręczną korektę, jeśli była wymagana).

Wersja STEAM, GOG:

Ukryta zawartość

To forum wymaga zarejestrowania i zalogowania się, aby zobaczyć ukrytą zawartość.

[edwardacki]

Niech Ci bóg wynagrodzi dobrodzieju, za to spolszczonko <3

[Kapitan_Przygodowiec]

Wielkie dzięki!

[layne]

Na GOG-u nie działa

[hern]

Potwierdzam - nie działa, na Gogu ostatnia wersja to 3.2.

[layne]

Testowane na wersji STEAM, powinno działać też na GOG (możecie potwierdzić czy tak jest)

Wysłałem Ci linka na PW

[pi_kor]

Nie mam nic na PW :V

[layne]

Sorki, już masz

[pi_kor]

Dorzucony instalator na GOGa.

[layne]

Dziękuję

[Wlodek]

Dziekuję za spolszczenie Gdzieś w bliższych lub dalszych planach spolszczeniowych znajduje się może Lamplight City ?:)

[pi_kor]

Na razie mam w zamrażarce Culpa Innata, jestem w kontakcie z hiszpańską grupą tłumaczeniową, mieli wznowić projekt od nowego roku, jednak przełożyli na kwiecień/maj. Do tego czasu osoba, która ogarniała im narzędzia nie będzie grzebać przy grze. Sami ogarnęli tylko tłumaczenie tekstu i nie zabierali się za grafiki (podesłałem im projekty w photoshopie tego co pod wersję polską robiłem), a jest kilka, których nie uwzględnili w narzędziach, dostali ode mnie info o tym problemie, mają się nim zająć i podesłać mi brakujące skrypty. Do tego czasu pewnie usiądę do czegoś innego, ale czy skończę przed? Nie wiem.

[hern]

Dorzucony instalator na GOGa.

Wielkie dzięki działa!

[Vicek]

Dzięki, to jedna z gier, które miałem w planach od dłuższego czasu, więc pewnie niedługo zagram z tłumaczeniem.

[pawlos85]

Dzięki wielki za kolejne świetne tłumaczenie do świetnie zapowiadającej się gry w szczególności, że człek się wychował na takich pikselowatych tekstówkach. Więc jeszcze raz bardzo dziękuję i Pozdrawiam Hej

[Harnas-]

Piękne dzięki pi_kor za kolejne spolszczenie