Przygodówki, w które chcielibyśmy zagrać po polsku

[pi_kor]

[...]
Whispers of a Machine (tutaj pi_kor i Annica chcieli robić tłumaczenie, ale ostatecznie sam nie wiem, na kim stanęło)
[...]

W weekend wleci spolszczenie. Miałem na oku 3 inne gry, ale jest problem z plikami, więc trzeba było improwizować. Może w przyszłości coś uda mi się na to poradzić.

[Shadow]

Tak, pewne info, bo na kanale discord są już publikowane screeny ze spolszczenia Life is Strange 2.

[kassiopestka]

W weekend wleci spolszczenie. Miałem na oku 3 inne gry, ale jest problem z plikami, więc trzeba było improwizować. Może w przyszłości coś uda mi się na to poradzić.

Jakie 3 inne i znaka daj, co tam jeszcze masz na kolejce.

[Shadow]

[...]
Whispers of a Machine (tutaj pi_kor i Annica chcieli robić tłumaczenie, ale ostatecznie sam nie wiem, na kim stanęło)
[...]

W weekend wleci spolszczenie. Miałem na oku 3 inne gry, ale jest problem z plikami, więc trzeba było improwizować. Może w przyszłości coś uda mi się na to poradzić.

Może warto zajrzeć na forum reshax w dziale Game Localization? Może coś poradzą na problem z plikami?

[pi_kor]

@kassiopestka Nic czym trzeba sobie zaprzątać głowę. Ogarnie się kiedyś pliki to będzie można rozmawiać :V Na razie przełam się i zagraj w pikselozę, którą wstawiłem. Warto. Zwłaszcza, że nie jest do końca liniowa.

@Shadow może na githubie napiszę do autora UABEA bo za nowe Unity, taki urok nowości ;S

[kassiopestka]

Może kiędyś tam zagram, na razie mam trochę niepikselowatych do nadrobienia.

[unIQue]

Phantasmagoria 1 i 2
Cała seria Tex Murphy a przynajmniej
Under a Killing Moon
The Pandora Directive
Tex Murphy: Overseer
Spycraft: The Great Game
The Journeyman Project
The Journeyman Project 2: Buried in Time
The Journeyman Project 3: Legacy of Time
Dark Fall: Lights Out
The 7th Guest
I Have No Mouth, and I Must Scream
Black Dahlia
Star Trek: Judgment Rites
Star Trek: 25th Anniversary
In Memoriam
The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel
Blade Runner

[Vicek]

The 7th Guest

The 7th Guest jest dostępne po polsku w edycji rocznicowej.

[Shadow]

To prawda, sam ostatnio kupowałem taką edycję na gogu.

[DirkPitt1]

Spycraft: The Great Game

O ile dobrze pamiętam, to z tą grą byłby taki problem, że gra nie obsługuje napisów, więc te kilka nagrań do przesłuchania i filmików pozostałoby niezrozumiałe, chyba, że ktoś by zrobił czary i dodał obsługę.

[unIQue]

a to muszę koniecznie nabyć
a powiedzcie sequel czyli The 11th Hour?

PS: Zaapomniałem dodac mnóstwo gier. Choćby grę nad którą spędziłem bardzo dawno temu nie wiem ale pewnie ze 100 godzin nigdy nnie przeszłem, neta jeszcze wtedy nie było nie miałem solucji i krok po kroku próbowałem niestrudzenie codziennie od nowa

chodzi oczywicie o SHIVERS

[unIQue]

PS 2:
Gdy szczęśliwie sprzedałem Commodore +4, Atari 2600 (same zręcznościówki) i kupiłem C64 to obok MANIAC MANSION pierwsze dziesiątki godzi (licząc na tipsy w Top Secret lub Secret Service) spędziłem nad

THE DETECTIVE

[Konrad]

Czołem, chciałbym pokazać córce coś z klasyków dott, mi 1-3, Grim fandango ale po polsku. Mam te gry np. na Steam. Czy ktoś mógłby mi podpowiedzieć co zrobić, aby móc zagrać w te tytuły po polsku? Wiem że byly jakieś spolszczenia ale z tego co czytam nie wszystkie były tip top. Najchętniej zacząłbym od dott i mi 1-2. Z góry dziękuję za oświecenie.

[Shadow]

Grim Fandango, zarówno wersja zwykła, jak i Remastered mają polskie, fanowskie wersje. Warto popatrzeć na pobieralnie serwisu graj po polsku i popatrzeć, jak zainstalować daną wersję spolszczenia.

[Konrad]

Ok dzięki wielkie za info, kojarzę ten serwis tylko tutaj nasuwa się pytanie: czy jak nadpiszę jakieś pliki to nie tracę wersji angielskiej?

[Shadow]

Większość spolszczeń oparta jest na języku angielskim, zatem tekst po spolszczeniu zmienia się na polski. Jeśli chcesz znów mieć angielski to w Steam lub na gogu jest opcja sprawdzania spójności, jakoś tak to się zwie.

[Konrad]

Big fenkju. Człek zacofany, nie słyszał o takich cymesach.

[pi_kor]

Wersje na goga (folder z grą) możesz też bez problemy kopiować i odpalać z samych plików. Gry nie wymagają internetu i launchera żeby działać.

[Konrad]

Dzięki, nie wiedziałem o tym.

[unIQue]

Dzisiaj analizowałem sobie gry które mam doodane do obserwowanych przygodówki i z pogranicza i coś mi się wydaję że się już nie doczekam, chyba że nauczę się to robić sam za pomocą AI

OK ZATEM 1 CZĘŚĆ LISTY KTÓRA BĘDZIE SIĘ SKŁADAŁA Z 3 CZĘŚCI I TYCZYŁY STOSUNKOWO NOWYCH GIER (NIE GIER ALA SERIA TEX MURPJY CZY PHANTASMAGORIA)

3 MINUTES TO MIDNIGHT



BLACKSAD: UNDER THE SKIN



NOT FOR BROADCAST



CLOUDPUNK



TELL ME WHY



TWIN SOUL



CHINATOWN DETECTIVE AGENCY



IN SOUND MIND



LACUNA



SHADOWS OF DOUBT



SPACEVENTURE

https://www.gry-online.pl/gry/spaceventure/za3133

PARANOID
grał ktoś? jest po pl?


ALFRED HITCHCOCK: VERTIGO



DAHLIA VIEW



ENCASED: A SCI-FI POST-APOCALYPTIC



TECHNOBABYLON



FOBIA - ST. DINFNA HOTEL



ZREZYGNOWAŁEM ZE WZGLĘDU NA JAKOŚĆ Z

TRANSIENT: EXTENDED EDITION

ZREZYGNOWAŁEM ZE WZGLĘDU NA KONIECZNOŚĆ OBSŁUGI KONTROLERA KTÓREGO NIENAWIDZE

DEADLY PREMONITION 2: A BLESSING IN DISGUISE

NIE WIEM CZY WYJDZIE

IN PLAIN SIGHT