Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1558
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 21 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 39 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: twig » 22 czerwca 2014, 19:03

To moje szacowanie to oczywiście jedno wielkie gdybanie - nie zajmuję się wydawaniem gier więc nie znam szczegółowego kosztorysu takiego przedsięwzięcia :D Na temat kosztu polonizacji mam odrobinę większe rozeznanie. Oczywiście wszystko zależy od szczegółów. Przedstawiciel cdp.pl twierdził na forum łowców, że koszt tłumaczenia Memorii czy Deponii 3 jest rzędu kilkunastu tysięcy złotych. Nie wiem, czy pisał to na poważnie, czy tylko po to, żeby skończyć temat (i założył, że przecież i tak nikt tego nie może zweryfikować). Propozycja, że mogę zrobić to za kilka tysięcy złotych spotkała się tylko z klasycznym "przekażę to odpowiednim osobom" i "skontaktujemy się z panem" :E
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: ---
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
vaapku
Administrator
Posty: 900
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 08:56
Lokalizacja: Resovia
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 10 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: vaapku » 23 czerwca 2014, 15:20

No i gdzie jest ta akcja reklamowa, która miała dzisiaj ruszyć?
Tego jeszcze nie grali.
vaapku(at)przygodomania(kropa)pl

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1746
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 57 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Vicek » 23 czerwca 2014, 15:23

Może akcja reklamowa miała polegać na sporządzeniu kilkuzdaniowej notki prasowej i wysłaniu jej do paru redakcji? ;)
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
Sir_Kiełbasa
Przygodożerca
Posty: 2167
Rejestracja: 01 sierpnia 2013, 18:46
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: Gothic 1 i 2, Lotus 3, Montezuma's Revenge, Red Baron, Sokoban, International Karate
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 20 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Sir_Kiełbasa » 23 czerwca 2014, 15:26

Na stronie pojawiła się nowa "fotka" kolekcjonerki. I od razu jest efekt, bo jeden czy dwa egzemplarze od wczoraj poszły. :D Pudło wygląda na duże, a i widzę, że CD będzie w plastykowym pudełku, czyli całkiem zacnie, jeśli tak by było faktycznie.

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1746
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 57 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Vicek » 23 czerwca 2014, 15:32

To się szarpnęli na reklamę.
Ej, patrzcie tu: http://www.playshop.pl/public/Produkt_P ... erska.html
Wersja kolekcjonerska w Polsce będzie dostępna w nakładzie 199 szt.
Widać zainteresowanie kolekcjonerką przerosło ich oczekiwania i postanowili wypuścić na rynek dodatkowe 99 sztuk. Miło z ich strony :P
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
Sir_Kiełbasa
Przygodożerca
Posty: 2167
Rejestracja: 01 sierpnia 2013, 18:46
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: Gothic 1 i 2, Lotus 3, Montezuma's Revenge, Red Baron, Sokoban, International Karate
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 20 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Sir_Kiełbasa » 23 czerwca 2014, 15:40

To ile w końcu już poszło i po co jest ten licznik? No bo jeśli zwiększyli do 199 to poszło więcej jak 100?
Ostatnio zmieniony 23 czerwca 2014, 15:41 przez Sir_Kiełbasa, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
UpartaZołza
Przyjaciel forum
Posty: 593
Rejestracja: 23 czerwca 2013, 21:28
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: UpartaZołza » 23 czerwca 2014, 15:41

vaapku pisze:No i gdzie jest ta akcja reklamowa, która miała dzisiaj ruszyć?
A kto powiedział, że dzisiaj? :P Napisali, że reklama ruszy w poniedziałek, ale nie zaznaczyli w który dokładnie. Może za tydzień będzie :P

A te wzmianki na "dużych portalach" ktoś gdzieś zauważył? ;)
Aut viam inveniam aut faciam.
Nigdy nie rezygnuj z celu tylko dlatego, że wymaga czasu. Czas i tak upłynie.

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1558
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 21 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 39 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: twig » 23 czerwca 2014, 15:42

Wreszcie jakaś wizualizacja polskiej kolekcjonerki a nie niemieckiej (szkoda tylko, że w takiej niskiej rozdzielczości :P).
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: ---
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 10824
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 135 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 139 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Urszula » 23 czerwca 2014, 15:46

Może ten licznik zwiększyli po to by jednak nie wydać gry?
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
Sir_Kiełbasa
Przygodożerca
Posty: 2167
Rejestracja: 01 sierpnia 2013, 18:46
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: Gothic 1 i 2, Lotus 3, Montezuma's Revenge, Red Baron, Sokoban, International Karate
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 20 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Sir_Kiełbasa » 23 czerwca 2014, 15:48

Ale jeśli napisali, że "będzie dostępna" to chyba jednak wyjdzie?

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 10824
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 135 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 139 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Urszula » 23 czerwca 2014, 15:50

Oby, bo jakoś zaczynam się w tym wszystkim gubić.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
Sir_Kiełbasa
Przygodożerca
Posty: 2167
Rejestracja: 01 sierpnia 2013, 18:46
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: Gothic 1 i 2, Lotus 3, Montezuma's Revenge, Red Baron, Sokoban, International Karate
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 20 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Sir_Kiełbasa » 23 czerwca 2014, 15:53

Ciekawe na ilu egzemplarzach się skończy, bo coś czuję, że jeszcze w Empiku ją zobaczę. :D

Awatar użytkownika
UpartaZołza
Przyjaciel forum
Posty: 593
Rejestracja: 23 czerwca 2013, 21:28
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: UpartaZołza » 23 czerwca 2014, 15:54

Urszula pisze:Oby, bo jakoś zaczynam się w tym wszystkim gubić.
Chyba jak większość, ja w każdym razie też już się gubię.
Ale generalnie mam wrażenie, że najbardziej w tym wszystkim gubią się ci z afana...
Aut viam inveniam aut faciam.
Nigdy nie rezygnuj z celu tylko dlatego, że wymaga czasu. Czas i tak upłynie.

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1746
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 57 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Vicek » 23 czerwca 2014, 18:26

Oto i zapowiadana reklama: http://gieromaniak.mylog.pl/2014-06-23/ ... a___mozna_
Polecam lekturę całego bloga: http://gieromaniak.mylog.pl/archive/2014/6. Jego autor jest jak widać obiektywnym fanem gier komputerowych, który w każdej notce wychwala produkty firmy Play :P Mój ulubiony fragment to
Czy oni zupełnie poszaleli? Ciekawe czy opłacają się im takie promocje i czy jest na nie dużo chętnych, bo ja biorę :)
No cóż, to się nazywa marketing na miarę XXI wieku :P
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
vaapku
Administrator
Posty: 900
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 08:56
Lokalizacja: Resovia
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 10 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: vaapku » 24 czerwca 2014, 00:04

Widzę, że nikomu się nawet nie chce tego komentować :E
A ja naprawdę sądziłam, że zrobią coś, cokolwiek, żeby tę kolekcjonerkę zareklamować. Ech.
Tego jeszcze nie grali.
vaapku(at)przygodomania(kropa)pl

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1746
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 57 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Vicek » 24 czerwca 2014, 00:52

Trzeba jednak powiedzieć, że i redakcje serwisów o grach całą sprawą nie bardzo chcą się zainteresować. W ubiegły czwartek wysyłałem maile z informacjami na temat kolekcjonerki do redakcji: Gram.pl, Cd-action, Gamezilla, Polygamia, Interia, Onet, Hcgamer, Gry-online. Opisałem szczegóły przesprzedaży, podałem skład edycji kolekcjonerskiej, zaznaczyłem też, że tego rodzaju wydania są dla fanów gatunku dużą atrakcją i że ostatnie ukazało się dwa lata temu.
Nikt nie zainteresował się na tyle, by napisać o tym choćby parę zdań. Ale kto by się przejmował przygodówkami. Lepiej wysmażyć jakiegoś gorącego newsa w rodzaju "Znany komik odwiedził targi gier".
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
Sir_Kiełbasa
Przygodożerca
Posty: 2167
Rejestracja: 01 sierpnia 2013, 18:46
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: Gothic 1 i 2, Lotus 3, Montezuma's Revenge, Red Baron, Sokoban, International Karate
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 20 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Sir_Kiełbasa » 24 czerwca 2014, 07:24

A który komik odwiedził targi gier? ;) :P
Kolejny błąd: dlaczego nie można wybrać liczby egzemplarzy przy składaniu zamówienia? Jakby ktoś chciał zamówić dwie sztuki to musi płacić dwa razy za wysyłkę?

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1746
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 57 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Vicek » 24 czerwca 2014, 08:06

Sir_Kiełbasa pisze:A który komik odwiedził targi gier? ;) :P
Niejaki Conan O'Brien. Nie wiem kto to, ale ja słabo się orientuję w programach telewizyjnych. Zakładam, że jest to tak znana i dostojna persona, że jest obecność na targach E3 nie mogła ujść uwadze wszędobylskich redaktorów. A czytelnicy straciliby wiele, gdyby nie mogli o tym przeczytać.
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 10824
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 135 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 139 razy
Płeć:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Urszula » 24 czerwca 2014, 08:07

Podejrzewam, że z tym by się sprawę dogadało, gdyby jedna osoba kupiła więcej niż jedną grę. Tylko po co kupować kilka kolekcjonerek? Memoria nie jest świeżynką, w dodatku o wydaniu gry w edycji kolekcjonerskiej pisano już w marcu. Powtarzanie tego w kolejnych newsach jest widocznie według redaktorów niepotrzebne. Jeśli chodzi o przedsprzedaż, podejrzewam, że wiele osób kupiło wersję elektroniczną oraz zwykłą pudełkową, jakaś część zaraz po premierze wersję angielską i ma w nosie kupowanie jeszcze wersji kolekcjonerskiej.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1746
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 57 razy
Płeć:
Kontakt:

Re: Play zapowiada polskie wydanie Memorii

Post autor: Vicek » 24 czerwca 2014, 09:02

E tam, jakoś nie przypominam sobie, by w marcu duże serwisy tłumnie rozpisywały się o kolekcjonerce Memorii. Poza tym wtedy były zapowiedzi, teraz jest przedsprzedaż. Nie powinno być wielkim problemem napisanie o tym paru zdań. To w końcu ma być informacja dla ich czytelników, a nie reklama.

Inna sprawa, że Play też zawalił sprawę i to bardzo.
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

ODPOWIEDZ

Wróć do „Memoria”