The Adventures of Bryan Scott

[kassiopestka]

The Adventures of Bryan Scott to tworzona przez Radio Silence Studios klasyczna przygodówka (2D) typu point&click wzorowana na takich grach jak Broken Sword czy Deponia.
Jej bohaterem jest tytułowy Bryan Scott, trzydziestokilkuletni wyluzowany gość, który po śmierci ojca, znanego archeologa, stracił radość życia i popadł w marazm. Dopóki pewnego wieczoru nie otrzymał niewielkiej przesyłki... która wywróciła jego życie do góry nogami.
W jego ręce trafił bowiem pamiętnik Kate Williams, zaginionej poszukiwaczki skarbów, będącej na tropie legendarnego skarbu królowej Saby, o którym wspomina Druga Księga Królewska Biblii. Niezupełnie z własnej woli Bryan wkrótce udaje się na Bliski Wschód, chcąc odnaleźć Kate i - rzecz jasna - wspomniany skarb, którego bezskutecznie przez wiele lat poszukiwał jego ojciec. Wreszcie czuje, że ma cel w życiu.
Na miejscu okazuje się, że jego plany dziwnie pokrywają się z zamiarami tajnego stowarzyszenia Czarna Pięść. Rozpoczyna się niebezpieczna i ekscytująca przygoda!

Kate to druga ważna postać gry - pochodząca z zamożnego domu, będąca przeciwieństwem Bryana, żądna przygód młoda kobieta, odważna i nieustraszona, która ostatnio podjęła chyba jednak zbyt duże ryzyko...

Trzecim bohaterem jest Dayo, chłopak mieszkający w namiocie kilka kilometrów od Askum. To samotnik, jeżdżący do miasta co kilka dni starym rowerem crossowym, żeby zaopatrzyć się w żywość i gry wideo. Nie ma rodziców - ojciec dawno temu zniknął z jego życia, a matka zmarła na zapalenie płuc. Ma za to młodszą siostrę, która mieszka z wujem w pobliskiej wiosce.

W grze znalazło się też miejsce dla Hugo, rezydującej na drzewie opuszczonej przez swoje stado małpki kapucynki, która lubi sobie podkraść trochę buraków cukrowych z okolicznych plantacji.

A także - oczywiście - dla czarnego charakteru, tajemniczego mężczyzny w ciemnym garniturze.

STRONA GRY

Cechy gry:

• ręcznie rysowane tła w wysokiej rozdzielczości;

• tradycyjna animacja poklatkowa;

• nastrojowa orkiestrowa ścieżka dźwiękowa;

• łatwy w użyciu (jednoklikowy) interfejs;

• w pełni udźwiękowione dialogi w języku angielskim i niemieckim (z udziałem Rolfa Saxona znanego z serii Broken Sword, gdzie użyczał swego głosu George'owi Stobbartowi, oraz Hazel Ellerby - aktorki wcielającej się niegdyś w Nicole Collard - twórcy gry faktycznie są zakręceni na punkcie serii BS, w wersji niemieckiej Bryana zdubbinguje ichni George Stobbart - Alexander Schottky);

• napisy w języku niemieckim, angielskim, hiszpańskim, włoskim, francuskim, polskim (!!!), brazylijskim, portugalskim i rosyjskim.

W 2022 roku twórcy planują rozpoczęcie kampanii na Kickstarterze. Gra nie ma jeszcze swojej karty na Steamie, choć wkrótce ma pojawić się bezpłatne demo. Autorzy nie wypuścili też chyba jeszcze żadnego trailera, jedyny filmik, jaki znalazłam na temat tej gry na YT, pochodzi z kanału Weird Gaming Adventure.

[Nfsfan83]

dziwne, niby ta grafika w wysokie rodzielczości a wygląda dużo mniej szczegółowo niż ta z BS1 i BS2

[kassiopestka]

dziwne, niby ta grafika w wysokie rodzielczości a wygląda dużo mniej szczegółowo niż ta z BS1 i BS2

No ale nie da się w kółko grać w stare BS-y, daj nowej grze szansę. Coś czuję, że będzie fajna.

[Nfsfan83]

no z opisu może być coś dla mnie, ale dziwi mnie, że taka technika a jak widzisz wiele faktur to jeden kolor a zobacz w starych grach, cieniowanie inne kolory itp:



albo nawet Jack Orlando:

[kassiopestka]

Wiesz, ja nie jestem artystą w przeciwieństwie do ciebie, aż takich niuansów nie dostrzegam. Mnie tak ogromnie cieszy to, że wychodzi gra w starym stylu, nie popularna teraz pikseloza, nie udziwnione jakieś cusie wystylizowane na nie wiadomo co, nie pełne 3D, nie widok FPP, od którego mam mdłości, nie jakiś miks wszelkich możliwych gatunków, nie żaden otwarty świat, w którym szlag wie, co robić ( ), tylko przygodówka przypominające te, w które się kiedyś w kółko zagrywaliśmy i jaraliśmy nimi. Jak BS-y, Tajne akta, Art of Murder, Runawaye, Larry, Ace Ventura itp. Jak widzę coś, co mi sugeruje, że będę się w tej grze fajnie czuć, mieć fajne zagadki, nawet ciekawą fabułę i np. humor, to ja już się jaram tak, że jakieś tam mniejsze czy większe cieniowania nie spędzą mi snu z powiek. Dla mnie ten rok zapowiada sie cudnie przygodówkowo, uśmiech nie schodzi mi z gęby.

[twig]

O, wygląda bardzo fajnie. Tłumaczyłbym

[kassiopestka]

Ale ty o nowej grze czy se jaja robisz z fotek, które wrzucił Nfsfan83? Bo "Bryan Scott" ma mieć wersję PL, maczasz w tym paluszki?

[twig]

No ja o tej nowej. Nie mam z tą grą niestety nic wspólnego - po prostu chętnie potłumaczyłbym sobie coś takiego

[kassiopestka]

Obawiam się, że przygodówki robią ostatnio głównie twórcy niezależni, a oni raczej nie zlecają wielkim firmom tłumaczeń. Ale gdybyś znalazł czas hobbystycznie, to cokolwiek nie potłumaczysz przygodówkowego, moja radość nie będzie mieć granic. I pewnie nie tylko moja. No ja z tych gier z Vicka wideo na razie obczaiłam A Twisted Tale i PRIM - obie zapowiadają się fajowsko. W PRIM nie mogłam się nagrać, urocza ta gra.

[twig]

Podejrzewam, że niezależni twórcy, którzy finansują się na przykład na kickstarterze, mogliby sobie pozwolić na tłumaczenie, gdyby nie płacili dodatkowo marży biura tłumaczeniowego

[kassiopestka]

Twigu, mój stanowczo ulubiony tłumaczu, obejrzyj Vickowy materiał, ewentualnie sprawdź jeszcze dostępne dema, i odezwij się do ekipy, której gra ci się najbardziej spodoba - na pewno się dogadacie. A ty masz już duży dorobek, który może zaimponować. Może warto rozpocząć bardziej "samodzielne" projekty? Trzymam kciuki.

Tańszy tłumacz, na dodatek taki, który gra w gry, więc jest pewność, że w tłumaczeniu nie będzie dziwolągów, które potem muszą wyłapywać testerzy - to są atuty.

[twig]

Pierwszy zwiastun gry (na razie niemiecki z angielskimi napisami):

[kassiopestka]

No nie zaszaleli w nim. A na to demo czekam i czekam. Mogłoby już być.

[kassiopestka]

Wprowadzenie postaci głównego bohatera.

[Annica]

Chyba mogę już się oficjalnie pochwalić, że będę tłumaczyć

[kassiopestka]

Gratki.

[layne]

Super

[jackowsky]

[kassiopestka]

Wprowadzenie postaci bohaterki.

[kassiopestka]