The Adventures of Bryan Scott

[Zagadka]

O, wygląda bardzo fajnie. Tłumaczyłbym

Skoro twig twierdzi, że z rozkoszą przetłumaczyłby jakąś przygodówkę, to znak, że będzie dobra . Też czekam (i na tę przygodówkę i na twigowe tłumaczenie .

[twig]

Też czekam (i na tę przygodówkę i na twigowe tłumaczenie .

Na moje tłumaczenie się nie doczekasz, bo tłumaczy tę grę Annica

Ja na hobbystyczne nie mam teraz czasu (chociaż pewnie znalazłoby się na coś, co baaaaardzo chciałbym przetłumaczyć, i nie byłoby dedlajnu "na za miesiąc"), a nawet zarobkowo pewnie nie miałbym czasu na całe niezbędne "okołotłumaczeniowe" formalności

[kassiopestka]

Mam coś dla was.

[jackowsky]

[kassiopestka]

Radocha, nie? Jaka to frajda, że fajna przygodówka wychodzi po polsku. Jak za dawnych czasów, kiedy było to normalne.

[kassiopestka]

Znów mam coś dla tych, którzy może wątpili, czy ta gra aby na pewno wyjdzie po polsku czy cuś.

[Przemo]

O fuuuuuu, nie ma to jak gry po angielsku. <ironia >

[Guerrero Ricci]

Super Jest to jedna z zaledwie kilku gier w tym roku na które czekam. Jeśli autorzy tak bardzo inspirują się serią Broken Sword, to jestem ciekaw czy podczas dialogów również będziemy mogli pokazywać napotkanym postaciom przedmioty z naszego ekwipunku

[Annica]

Kochani, ostatnio nie miałam okazji sprostować. Wcześniej źle się zrozumiałam z twórcą. Mamy kontakt, ale nie będę na razie robiła tłumaczenia - będę takim dodatkowym konsultantem, może zajmę się korektą. W każdym razie polska wersja będzie, to się nie zmienia

[Emu]

Wiesz, ja nie jestem artystą w przeciwieństwie do ciebie, aż takich niuansów nie dostrzegam.

Ja nie jestem artystką, a dostrzegam. Niespecjalnie rysuję, brakuje mi i wyobraźni wzrokowej, i zdolności manualnych (z kolei moje pismo jest takie, że poza mną nikt go nie umie przeczytać), ale widzę, że grafika tej gry jest uboga jak na swoją rozdzielczność. Analogicznie nie mam kompletnie słuchu muzycznego - nie umiem grać na żadnym instrumencie na poziomie powyżej absolutnie podstawowego (powiedzmy, mogę zagrać jakąś prostą melodyjkę na flecie albo "jednoklawiszowo", bez akordów, na pianinie), nie umiem grać ze słuchu, lubię śpiewać, ale niespecjalnie umiem (niektóre melodie mi wychodzą, inne "słyszę" w pamięci i kompletnie nie jestem w stanie zaśpiewać, przy tym niestety mimo braku zdolności muzycznych mam prawdopodobnie dużą skalę głosu), zagadki muzyczne w grach (np. w "Scooby-Doo i terror kamiennego smoka" na najwyższym stopniu trudności) zawsze stanowią dla mnie problem, chyba że mają jakieś wspomaganie dla ofiar nadepnięcia na ucho (np. w "Foxtail", wystarczy zapamiętywać melodie według kolejności i koloru języczków kalimby)... I brak słuchu muzycznego kompletnie mi nie przeszkadza w docenianiu muzyki.

[kassiopestka]

Jest już karta gry na Steamie - można dodawać do listy życzeń i obserwowanych.




I kilka fotek z dema - wersja PL.

Demo będzie ogólnie dostępne na początku października, wtedy też ruszy Kickstarter. Ale jak się kto zapisze do newslettera na stronie gry, to będzie miał dostęp do dema 2 tygodnie wcześniej.

[Piotr_85]

Ja się z chęcią dorzucę do zbiórki. Nie dość że w stylu BS i z rysowaną grafiką to jeszcze po polsku. Szkoda tylko że data premiery aż tak odległa. Pewnie studio odpowiedzialne za ten tytuł nie jest zbyt wielkie.

[kassiopestka]

Nie jest, przynajmniej sadząc po napisach końcowych w demie, liczy max 5 osób. Tym bardziej godny podziwu wydaje się fakt, że planują tyle języków i demo jest już we wszystkich tych językach wymienionych na Steamie.
Bardzo dobra gra aktorska, a niemiecki dubbing tradycyjnie wymiata. Bardzo czekam na pełną wersję, też się nie spodziewałam, że aż tyle trzeba będzie, zapowiada się naprawdę fajna gra w starym stylu. Nie ma hotspotów.

Ale patrzę teraz na wymagania na Steamie, że nawet na XP pójdzie, jak ktoś się bardzo przywiązał do tego systemu i nadal ma.

[kassiopestka]

Miało być w październiku dostępne demo, ale jak się nie pojawiło z okazji Steam Next Festu, zapytałam Toma, co się dzieje. Okazało się, że Tom rozbudowuje demo o pewną zagadkę, o której rozmawialiśmy latem.
To bardzo dobra wiadomość, bo demo było raczej krótkie, jeśli się nie utknęło na jednej, dość trudnej zagadce (w związku z którą też rozmawialiśmy o systemie podpowiedzi naprowadzających, takim jak np. w BS5 - nie wiem, czy będzie, ale Tom rozważał tę opcję).
Ponieważ Tom oczekiwał ode mnie opinii na temat dema, wspomniałam o tym, że pozostawia gracza ze sporym niedosytem i można by je rozbudować, np. o taką a taką zagadkę. Okazało się, że Tom też o tym myślał, ale wtedy powiedział mi, że to jednak wymagałoby dużo pracy grafików i nagrania dodatkowych kwestii dialogowych. Generalnie pytałam też o łamigłówki planszowe, których w demie nie ma, i Tom mówił, że bardzo możliwe, że będą w pełnej wersji gry.
A tymczasem okazuje się, że jednak Tom postanowił zrealizować tę zagadkę, nie wiem, czy będzie ona rodzajem minigierki (trudno wnioskować z tej fotki), czy zwykłą zagadką w grze, ale będzie.

A demo będzie dostępne w marcu, kiedy ruszy kampania kickstarterowa.

[Urszula]

Nad demem nadal trwają pracę. W marcu gra trafi na Kickstartera.
ścieżka dźwiękowa posłuchaj

[kassiopestka]

Fajna ta muza. Tom pisał mi latem, że dużo komponuje teraz muzyki, i faktycznie - natrzaskał tego.

[kassiopestka]

I mówi, że w demie jest jeszcze więcej muzyki niż to, co można posłuchać pod linkiem. Demo w marcu, Kickstarter w marcu - jak tylko się to ruszy, rozpowszechniajcie, gdzie możecie, niech gra wyjdzie jak najszybciej, w końcu będzie po polsku.

I Tom czyta nasz wątek.