
Mile widziane uzasadnienie oceny
Post autor: Urszula » 18 marca 2024, 20:34
Post autor: Urszula » 18 maja 2024, 20:25
Post autor: kassiopestka » 18 maja 2024, 21:38
Post autor: DirkPitt1 » 18 maja 2024, 22:04
Jedno drugiego nie wyklucza. Najłatwiej przelecieć maszynowo, a potem trochę wygładzić i wziąć kasę jak za tłumaczenie ludzkie. Nie mówię, że tak jest w tym przypadku, ale takie rzeczy się zdarzają.kassiopestka pisze: ↑18 maja 2024, 21:38(zaskoczyło mnie to, że lista płac informuje, iż za spolszczenie odpowiada jakaś Francuzka polskiego pochodzenia - ja bym se dała rękę obciąć, że to jednak spolszczenie maszynowe).
Post autor: Vicek » 18 maja 2024, 22:16
Post autor: kassiopestka » 19 maja 2024, 00:34
No niespecjalnie miejscami było wygładzone, ale może kobita nie ma na co dzień styczności z językiem. Mimo wszystko "Grać" zamiast "Graj" w menu wyglądało dziwnie, tym bardziej że "Kontynuuj" było już normalnie. A ona była też wymieniona jako testerka, więc powinna to widzieć na własne oczy.
Post autor: DirkPitt1 » 28 maja 2024, 19:37
Wróć do „Champy the useless vampire”