Post
autor: Shadow » 28 maja 2024, 11:32
Tak, pisałem już o tym wcześniej (w temacie w jakie przygodówki chcieliście zagrać po polsku, gdzie umieściłem listę gier przygodowych, jakie chciałbym przetłumaczyć). Ktoś mi poradził, żeby w sprawie tłumaczenia tych gier kontaktować się z tobą. W każdym razie jak zaczęłaś już tłumaczyć to nie będę robił kolizji i zajmę się jakimś innym projektem po skończeniu prac na Dragon's Dogma Dark Arisen.
Słyszałem, że kiedyś pracowałaś nad serią Blackwell na kanale discord graj po polsku, ale myślałem, że ta inicjatywa została porzucona. W każdym razie z listy gier, które chciałem przetłumaczyć ostatnio wyleciało parę pozycji, m.in. Tell Me Why (grupa Baxa ma zająć się tłumaczeniem po skończeniu testów spolszczenia do Life is Strange 2), Blacksad Under Skin (tekst do tłumaczenia jest na ukończeniu przez grupę Baxa).
Ktoś mnie kiedyś pytał o spolszczenie do czwartej części Monkey Island, gra Escape of Monkey Island była na krótko na mej liście, ale okazało się, że prace dalej trwają.