Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Awatar użytkownika
Galador
Publicysta
Posty: 210
Rejestracja: 25 lutego 2012, 10:40
Lokalizacja: GM
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Nieokreślona
Kontakt:

Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: Galador » 11 marca 2017, 22:20

Okazuje się, że gra doczekała się zremasterowanej wersji. Wczoraj miała bardzo cichą premierę na Steamie.

Fenimore Fillmore: The Westerner. Pierwotnie wydany w 2004 roku, było najlepsze przygody roku w różnych krajach i zdobył wiele nagród. Fenimore Fillmore powraca teraz na Steam w niesamowitą wersji zremasterowanej.


http://store.steampowered.com/app/503650/

https://www.youtube.com/watch?v=xNwq6Vf7tWw

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9429
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 87 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 109 razy
Płeć: Kobieta

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: Urszula » 11 marca 2017, 22:34

Ciekawa jestem i gry i tłumaczenia. Może te dziwne elementy czasowe zostały poprawione.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
kassiopestka
Publicysta
Posty: 3408
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 21:04
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://www.przygodomania.pl/forum/viewt ... 4&start=60
Podziękował(a): 85 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 28 razy
Płeć: Kobieta

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: kassiopestka » 11 marca 2017, 23:19

Fenimore Fillmore: The Westerner. Pierwotnie wydany w 2004 roku, było najlepsze przygody roku w różnych krajach i zdobył wiele nagród. Fenimore Fillmore powraca teraz na Steam w niesamowitą wersji zremasterowanej.


Ten cytat w polski mowa to ze Steama jest?

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1564
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 45 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: Vicek » 11 marca 2017, 23:23

Jeśli tłumaczenie jest na poziomie przytoczonego cytatu, to chyba będę musiał toto kupić :]
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
Eramas
Publicysta
Posty: 244
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:09
Lokalizacja: Kalisz
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 6 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: Eramas » 11 marca 2017, 23:24

kassiopestka pisze:Ten cytat w polski mowa to ze Steama jest?


Aż sam nie wierzę, ale tak.

Vicek pisze:Jeśli tłumaczenie jest na poziomie przytoczonego cytatu, to chyba będę musiał toto kupić :]


I to pełny dźwięk! Toż to uczta dla uszu.

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1564
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 45 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: Vicek » 11 marca 2017, 23:42

Wow, nie wiedziałem, że gra została doceniona przez magazyn inwentaryzacji!

Okrzyknięty przez krytyków za jedną z najlepszych przygód w swoim czasie, a wybrany jako najlepsza gra przygodowa z 2004 roku przez magazyn inwentaryzacji, Fenimore Fillmore: The Westerner pojawia się teraz , co zbiegło się z 20. rocznicą publikacji pierwszego Fenimore Fillmore " 3 Skulls of the Toltecs "


Poza tym zawsze chciałem ucieszyć istotę Dzikiego Zachodu!

Fenimore Fillmore: The Westerner to ekscytująca i zabawna gra przygodowa, w której będziesz cieszyć istotę Dzikiego Zachodu [...]
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
Eramas
Publicysta
Posty: 244
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:09
Lokalizacja: Kalisz
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 6 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: Eramas » 11 marca 2017, 23:49

A ja zawsze chciałem zagrać w grę z szerokimi miejscami do zwiedzania i która oferuje ponad 20 znaków komunikowania się z.

Awatar użytkownika
kassiopestka
Publicysta
Posty: 3408
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 21:04
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://www.przygodomania.pl/forum/viewt ... 4&start=60
Podziękował(a): 85 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 28 razy
Płeć: Kobieta

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: kassiopestka » 12 marca 2017, 01:56

I okrzykniętą za. I opublikowaną.

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1410
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 27 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: twig » 12 marca 2017, 02:13

Twórcy remastera nie robili polskiej wersji przecież. Pytanie tylko, która z dwóch polskich wersji trafiła na steama - pierwotna czy ta z udziałem kabaretu Munio.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: ---
Niedawno ukończyłem: Anna's Quest
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
Zagadka
Publicysta
Posty: 209
Rejestracja: 07 lipca 2012, 07:13
Podziękował(a): 2 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 17 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: Zagadka » 12 marca 2017, 13:29

twig pisze:Twórcy remastera nie robili polskiej wersji przecież. Pytanie tylko, która z dwóch polskich wersji trafiła na steama - pierwotna czy ta z udziałem kabaretu Munio.


Co za różnica - obydwie są kiepskie :). Widać wyraźnie, że ta spolszczona wersja z Mumio to nie jest od nowa wykonane tłumaczenie, ale to samo z pierwszego wydania gry, gdzieniegdzie tylko poprawione (wiele podobnych błędów się powtarza). No i Mumio słabo wypadło w dubbingu (zwłaszcza ten, który przemawia głosem Fenimore'a).

Ciekawe, jakich graficznych zmian dokonali w remasterze, bo ten zwiastun niczego poprawionego nie pokazuje.
"Przygodówka jest niczym innym, jak dobrą opowieścią, obleczoną w zajmujące zagadki, które gładko wpasowują się w historię i bohaterów, a do tego cieszącą wzrok i słuch" - Roberta Williams

Awatar użytkownika
Galador
Publicysta
Posty: 210
Rejestracja: 25 lutego 2012, 10:40
Lokalizacja: GM
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Nieokreślona
Kontakt:

Re: Fenimore Fillmore: The Westerner - remaster z 2017

Postautor: Galador » 12 marca 2017, 14:10

Pamiętam, że o grze było głośno w polskiej prasie/necie z uwagi na bardzo kiepskie tłumaczenie wykonane przez Cenege. Później je chyba poprawiali.


Wróć do „Fenimore Fillmore: the westerner”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość