Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Szeroko pojęte dyskusje na temat przygodówek i ich hybryd
Awatar użytkownika
SonnymaggoT
Obserwator
Posty: 51
Rejestracja: 06 kwietnia 2014, 00:20
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: SonnymaggoT » 15 czerwca 2017, 13:13

Hej, mój wcześniejszy post został bez odzewu, a teraz, jak sądzę, jest nawet lepszy moment niż poprzednio. Reedycja kultowego Blade Runnera z 1997 roku, choćby w formie cyfrowej. Co Wy na to? Myślicie, że da się coś w tej sprawie zrobić?
"Sometimes to create, one must first destroy"

Awatar użytkownika
Adam_OK
Moderator
Posty: 2617
Rejestracja: 24 lutego 2013, 10:28
Lokalizacja: Ząbki koło Warszawy
Podziękował(a): 55 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 33 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Adam_OK » 15 czerwca 2017, 13:54

Jeśli w tej reedycji dodano by napisy, to jestem jak najbardziej za :)
Czasem trzeba się cofnąć, aby móc pójść dalej.
Moja lista gier ukończonych
W sprawach forum i www piszcie: adam_ok(at)przygodomania.pl

Awatar użytkownika
SonnymaggoT
Obserwator
Posty: 51
Rejestracja: 06 kwietnia 2014, 00:20
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: SonnymaggoT » 15 czerwca 2017, 14:04

Dokładnie! Nawet gdyby były to napisy po angielsku, znacząco ułatwiłoby to rozgrywkę. Był nawet kiedyś wątek na GOG dotyczący Blade Runnera, ale autorzy serwisu nie zajęli w tej sprawie żadnego stanowiska, a szkoda...
"Sometimes to create, one must first destroy"

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1483
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 19 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 35 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: twig » 15 czerwca 2017, 17:02

Możecie spokojnie zapomnieć i zająć się marzeniem o czymś innym :D

Nie będzie żadnej wersji HD ani dodanych napisów, bo kod źródłowy gry i wszystkie źródłowe zasoby graficzne oraz dźwiękowe przepadły (to informacja podana przez jednego z twórców gry).
Reedycja w stanie takim jaki jest, czyli z ewentualnym ogarnięciem kompatybilności bez zbytniego ingerowania w samą grę, i sprzedawanie jej na gogu i/lub steamie też raczej odpada, bo prawa do gry ma koncern EA, a to gorzej nawet niż Disney, który ma w garści przygodówki Lucas Arts :D
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
earwig11
Przyjaciel forum
Posty: 515
Rejestracja: 19 kwietnia 2012, 22:33
Lokalizacja: Maupiti Island
Podziękował(a): 5 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 44 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: earwig11 » 15 czerwca 2017, 18:32

Ja tam wersję przystosowaną do współczesnych systemów chętnie bym przygarnął, nawet bez napisów czy lepszej grafiki. Jeszcze w tym roku premiera drugiej części filmu, więc może... Nie, nie będzie z takiej gry kokosów, więc EA nic nie zrobi.

Awatar użytkownika
Galador
Publicysta
Posty: 284
Rejestracja: 25 lutego 2012, 10:40
Lokalizacja: GM
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Nieokreślona
Kontakt:

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Galador » 15 czerwca 2017, 19:49

Dobrze, że wygrał u Ciebie zdrowy rozsądek. :P

Awatar użytkownika
SonnymaggoT
Obserwator
Posty: 51
Rejestracja: 06 kwietnia 2014, 00:20
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: SonnymaggoT » 20 czerwca 2017, 04:31

twig pisze:Możecie spokojnie zapomnieć i zająć się marzeniem o czymś innym :D

Nie będzie żadnej wersji HD ani dodanych napisów, bo kod źródłowy gry i wszystkie źródłowe zasoby graficzne oraz dźwiękowe przepadły (to informacja podana przez jednego z twórców gry).
Reedycja w stanie takim jaki jest, czyli z ewentualnym ogarnięciem kompatybilności bez zbytniego ingerowania w samą grę, i sprzedawanie jej na gogu i/lub steamie też raczej odpada, bo prawa do gry ma koncern EA, a to gorzej nawet niż Disney, który ma w garści przygodówki Lucas Arts :D


No to po zawodach, a tak pięknie było sobie marzyć o kultowym Blade Runnerze ;P
"Sometimes to create, one must first destroy"

Awatar użytkownika
PawelJasiak
Poszukiwacz Przygód
Posty: 468
Rejestracja: 10 kwietnia 2016, 18:58
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 2 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: PawelJasiak » 20 czerwca 2017, 18:58

Ech ten Blade Runner.. granie po angielsku z napisami to żaden problem, ale na słuch jest już ciężko, szczególnie kiedy pojawiają sie rozmaite akcenty. A szkoda, bo podobno gra jest niesamowita.

Awatar użytkownika
SonnymaggoT
Obserwator
Posty: 51
Rejestracja: 06 kwietnia 2014, 00:20
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: SonnymaggoT » 20 czerwca 2017, 19:03

PawelJasiak pisze:Ech ten Blade Runner.. granie po angielsku z napisami to żaden problem, ale na słuch jest już ciężko, szczególnie kiedy pojawiają sie rozmaite akcenty. A szkoda, bo podobno gra jest niesamowita.


O tak, gra jest zdecydowanie niesamowita! Jak tylko masz taką możliwość, załatw sobie i graj. Problemy z kompatybiolnością da się częściowo obejść, choć jest z tym trochę zabawy.
"Sometimes to create, one must first destroy"

Awatar użytkownika
Annica
Moderator
Posty: 533
Rejestracja: 27 listopada 2012, 21:37
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 9 razy
Płeć: Kobieta

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Annica » 20 czerwca 2017, 19:58

Vicek pisze:
Urszula pisze:Biorąc pod uwagę, że IQP zawiesiło działaność, to chyba nie ma do kogo pisać. :(


Tym razem napisałem do Phoenix Online Studios.

We are currently reaching out to the Polish translators so they can translate the remaining episodes. They had indicated interest in finishing not long ago, so we just need to allot time to work with them and make sure the translations show up properly in-game.


Ciekawe, czy mają na myśli "tłumaczy" z IQ Publishing ;)


Haha. A pisałam kiedyś do PO, że chętnie zrobię im za darmo polską wersję. Wtedy nie chcieli. Teraz też nikt do mnie nie pisał. No chyba że chodzi o innych tłumaczy, z którymi IQP "współpracowało"...
Kontakt w sprawach forum: annica(at)przygodomania(kropka)pl
Mój kanał na YT: KLIK

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1483
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 19 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 35 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: twig » 20 czerwca 2017, 21:28

Może znaleźli sobie jakichś innych polskich tłumaczy - takich niezwiązanych z IQP i poprzednim tłumaczeniem.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
Annica
Moderator
Posty: 533
Rejestracja: 27 listopada 2012, 21:37
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 9 razy
Płeć: Kobieta

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Annica » 20 czerwca 2017, 22:13

Szkoda, że najpierw nie zakończyli spraw zaczętych. Ale to już chyba bardziej problem IQP.
Kontakt w sprawach forum: annica(at)przygodomania(kropka)pl
Mój kanał na YT: KLIK

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1653
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 52 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Vicek » 20 czerwca 2017, 22:34

twig pisze:Może znaleźli sobie jakichś innych polskich tłumaczy - takich niezwiązanych z IQP i poprzednim tłumaczeniem.


Myślę, że chodzi jednak, niestety, o IQ Publishing. Osoba prowadząca profil IQP (prawdopodobnie Pan Mazur) pisała mi 2 czerwca, że "rzeczywiście po 2 latach ciszy ze strony Phoenix'a jakiś czas temu odpowiedzieli, że są zainteresowani". Skończyło się na deklaracji, że jeżeli jesteśmy chętni do pomocy, to może wspólnymi siłami dokończymy ten projekt. Oczywiście, jak nietrudno się było spodziewać, od tego czasu nastała cisza. Może za pół roku temat powróci.
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
Annica
Moderator
Posty: 533
Rejestracja: 27 listopada 2012, 21:37
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 9 razy
Płeć: Kobieta

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Annica » 20 czerwca 2017, 23:12

Smutne, tyle pracy wielu ludzi na marne... Ale myślę, że kilka osób wyciągnęło z tej sytuacji wnioski. Ja na pewno. Ciekawi mnie tylko, co w projekcie zostało niedokończone. Bo sama chęć pomocy wyrażałam wiele razy.
Kontakt w sprawach forum: annica(at)przygodomania(kropka)pl
Mój kanał na YT: KLIK

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1653
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 52 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Vicek » 20 czerwca 2017, 23:21

Zobaczymy, szanse są niewielkie, ale nadzieja umiera ostatnia. Przed chwilą dostałem odpowiedź, żeby przypomnieć się w pierwszym tygodniu lipca. Wtedy mój rozmówca powinien znaleźć czas, żeby zająć się tym tematem.
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
Annica
Moderator
Posty: 533
Rejestracja: 27 listopada 2012, 21:37
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 9 razy
Płeć: Kobieta

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Annica » 21 czerwca 2017, 11:26

Gracze i tłumacze mają czekać, aż szanowny wydawca będzie miał czas, by mu pomogli... Vicek, mogę napisać prv?
Kontakt w sprawach forum: annica(at)przygodomania(kropka)pl
Mój kanał na YT: KLIK

Awatar użytkownika
Vicek
Publicysta
Posty: 1653
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 00:53
Lokalizacja: Kielce
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 52 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Vicek » 21 czerwca 2017, 11:35

Jasne, pisz.
_________________________________________________________________________________________________
Kanał na youtube o przygodówkach i nie tylko: http://www.youtube.com/user/vicek83

Awatar użytkownika
kassiopestka
Publicysta
Posty: 3492
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 21:04
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://www.przygodomania.pl/forum/viewt ... 4&start=60
Podziękował(a): 93 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 31 razy
Płeć: Kobieta

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: kassiopestka » 21 czerwca 2017, 13:49

A czemu by tłumaczenia, które jak wiemy, jest już gotowe, nie potraktować jako fanowskiego i nie udostępnić ludziom? Jak znam życie, autorka pewnie żadnej kasy za nie nie dostała, no chyba że podpisała umowę przekazania praw. Bo tak mamy sytuację patową, a trochę bez sensu jest, by ktoś inny robił tłumaczenie do gry, skoro jedno jest już zrobione.

Awatar użytkownika
Annica
Moderator
Posty: 533
Rejestracja: 27 listopada 2012, 21:37
Lokalizacja: Łódź
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 9 razy
Płeć: Kobieta

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: Annica » 21 czerwca 2017, 13:58

Tak, problem w tym, że nigdy żadnej umowy nie było :) . Mam tłumaczenie, mam możliwości i ludzi do współpracy, by wydać je jako fanowskie, ale cholera wie, co by wtedy było...
Kontakt w sprawach forum: annica(at)przygodomania(kropka)pl
Mój kanał na YT: KLIK

Awatar użytkownika
kassiopestka
Publicysta
Posty: 3492
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 21:04
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://www.przygodomania.pl/forum/viewt ... 4&start=60
Podziękował(a): 93 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 31 razy
Płeć: Kobieta

Re: Jakie gry byście chcieli, aby zostały u nas wydane?

Postautor: kassiopestka » 21 czerwca 2017, 20:17

Może zapytaj IQP wprost?


Wróć do „Ogólne rozmowy o grach”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość