Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1435
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: twig » 25 grudnia 2013, 17:01

Ostatnio wydane przygodówki (Deponia, Memoria) nie dostały i nie dostaną wersji ani polskiej, ani pudełkowej, więc ja bym nie czekał na pudełko od cdp.pl. Ten wydawca przerzuca się na elektroniczne wydania komiksów.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
yxam
Publicysta
Posty: 307
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 23:16
Lokalizacja: Bytom
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: yxam » 25 grudnia 2013, 22:15

Przypuszczam że BS5 będzie tak szybko wydany w wersji pudełkowej co Yesterday ;) dlatego postanowiłem zamówić na amazon jeśli będzie taka opcja skoro i tak będzie polska wersja językowa :)

Awatar użytkownika
kassiopestka
Publicysta
Posty: 3477
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 21:04
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://www.przygodomania.pl/forum/viewt ... 4&start=60
Podziękował(a): 92 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 31 razy
Płeć: Kobieta

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: kassiopestka » 26 grudnia 2013, 05:00

Yxamu, rozwiń tę myśl, bo nie do końca zrozumiałam. Wyjdzie wersja pudełkowa na Zachodzie, w której będzie można wybrać j.polski? Czy chodzi ci o tę elektroniczną PL?

Awatar użytkownika
yxam
Publicysta
Posty: 307
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 23:16
Lokalizacja: Bytom
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: yxam » 26 grudnia 2013, 12:46

Skoro sami producenci dali informacje, że znajdzie się w grze j. polski ("The game will be voiced in the following languages: English, French, German, Spanish, Italian. The game will have subtitles for each of the the voiced languages, as well as Russian and Polish.") oraz sądze, że wyjdzie wersja pudełkowa, jak to w wywiadzie powiedział sam Charles "Dzięki temu, że sfinansowaliśmy grę sami, wespół z fanami, staliśmy się jej głównym wydawcą – współpracujemy z innymi po to, żeby, dla przykładu, wydać jej pudełkową wersję". Mam nadzieje że będzie np. na brytyjskim amazonie, jeśli tak to nie będzie problemu, aby zamówić :)

Awatar użytkownika
zorija
Obserwator
Posty: 50
Rejestracja: 04 czerwca 2012, 18:52
Płeć: Nieokreślona

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: zorija » 20 lutego 2014, 14:15

I co, jest gdzieś do kupienia z napisami? Nie zależy mi na pudełku.

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1435
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: twig » 28 marca 2014, 23:37

Kiepska wiadomość dla tych, którzy czekają na premierę drugiego epizodu oraz polskich napisów - premiera zapowiadana wcześniej na koniec marca została przesunięta na połowę kwietnia.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Ilcoron
Publicysta
Posty: 386
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:58
Otrzymał(a) podziękowania: 4 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: Ilcoron » 17 kwietnia 2014, 13:39


Awatar użytkownika
yxam
Publicysta
Posty: 307
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 23:16
Lokalizacja: Bytom
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: yxam » 17 kwietnia 2014, 23:01

Może i jest dostępny, ale bez pl napisów :/

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1435
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: twig » 18 kwietnia 2014, 00:06

Zapytałem o nie w komentarzu pod wpisem, który zalinkował Ilcorn - i mój komentarz został usunięty :|
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Ilcoron
Publicysta
Posty: 386
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:58
Otrzymał(a) podziękowania: 4 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: Ilcoron » 18 kwietnia 2014, 02:48

O wydaniu gry wspominali w cdp.pl
Nad tłumaczeniem pracuje Roboto Translation:
http://blog.cdp.pl/2014/02/26/lokalizuj ... anslation/

Awatar użytkownika
yxam
Publicysta
Posty: 307
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 23:16
Lokalizacja: Bytom
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: yxam » 18 kwietnia 2014, 17:54

Pisałem do cdp.pl czy i kiedy wydadzą gre, oto jaką odpowiedź otrzymałem:

"Witam,
Dziękujemy za skontaktowanie się z działem obsługi klienta CDP.pl

W chwili obecnej nie jestem w stanie określić czy i kiedy będziemy dystrybutorem tej gry w Polsce. Jesteśmy w trakcie rozmów z wydawcą gry i jeśli tylko zakończą się one pomyślnie, to na pewno poinformujemy o tym naszych klientów.

Pozdrawiam,
Robert Kuraś
Dział obsługi klienta CDP.pl"

Awatar użytkownika
layne
Przyjaciel forum
Posty: 285
Rejestracja: 27 lutego 2012, 18:26
Podziękował(a): 2 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: layne » 18 kwietnia 2014, 18:07

Czyli wiemy, że nic nie wiemy :zalamka:
Gram:
Niedawno ukończyłem: Kathy Rain

Awatar użytkownika
Sir_Kiełbasa
Z Przygodą na Ty
Posty: 1945
Rejestracja: 01 sierpnia 2013, 18:46
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: Gothic 1 i 2, Lotus 3, Montezuma's Revenge, Red Baron, Sokoban, International Karate
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 18 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: Sir_Kiełbasa » 27 maja 2014, 10:58

U Niemiaszków 2 wydania. Standardowe oraz kolekcjonerskie za 30 i 50 euro.

Obrazek

Obrazek

Awatar użytkownika
Svenson
Przyjaciel forum
Posty: 146
Rejestracja: 25 marca 2014, 09:51
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: Svenson » 27 maja 2014, 15:32

Normalnie nic, tylko niemieckiego się uczyć na tip top ;)

Awatar użytkownika
Sir_Kiełbasa
Z Przygodą na Ty
Posty: 1945
Rejestracja: 01 sierpnia 2013, 18:46
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: Gothic 1 i 2, Lotus 3, Montezuma's Revenge, Red Baron, Sokoban, International Karate
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 18 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: Sir_Kiełbasa » 27 maja 2014, 18:24

Nie wiem tylko po co dają obok tego własnego oznaczenia PEGI (swoją drogą tak syfiastego to nigdzie nie widziałem) drugie europejskie. Może będzie też po angielsku? Jeśli kolekcjonerka stanieje do 30 euro to może kupię. Chyba że też wydadzą ją u nas koledzy od Memorii. :E A może Niemcom (tak przy okazji swojego wydania) by się opłaciło wydać partię kolekcjonerek po polsku, skoro u nas się nie opłaci? :)

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1435
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: twig » 27 maja 2014, 20:16

U nas zdaje się cdp.pl planuje to wydać, więc o jakichkolwiek pudełkach można spokojnie zapomnieć.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9759
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 99 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 119 razy
Płeć: Kobieta

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: Urszula » 27 maja 2014, 20:56

O wersji pl pewnie również :(
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1435
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: twig » 27 maja 2014, 21:46

2 maja na kickstarterze twórcy zamieścili taką informację:
"Thank you also to those awaiting the Polish version. Our partners in Poland will also soon be publishing the localised game."

Czyli: partnerzy w Polsce wkrótce wydadzą grę po polsku.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
Gocciana
Publicysta
Posty: 2562
Rejestracja: 03 stycznia 2012, 19:52
Lokalizacja: Małopolskie
Podziękował(a): 11 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 10 razy
Płeć: Kobieta

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: Gocciana » 28 maja 2014, 19:52

Super :] Troszkę stylistycznie masło maślane, ale info... budujące :D Już się cieszę!
Один человек сказал, всем нам улыбается смерть, мы лишь можем улыбнутся ей в ответ:-)

Awatar użytkownika
Zagadka
Publicysta
Posty: 223
Rejestracja: 07 lipca 2012, 07:13
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 20 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Broken Sword 5 - The Serpent's Curse

Postautor: Zagadka » 12 czerwca 2014, 20:40

Według tej strony gra trafi do sprzedaży w wersji pudełkowej po polsku 27 czerwca.

Obrazek

Miło jest widzieć przygodówkę w pudełku po polsku, ale ta cena jest wygórowana.
"Przygodówka jest niczym innym, jak dobrą opowieścią, obleczoną w zajmujące zagadki, które gładko wpasowują się w historię i bohaterów, a do tego cieszącą wzrok i słuch" - Roberta Williams


Wróć do „Broken sword: klątwa węża”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość