Memento Mori 2

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1400
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 17 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 26 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: twig » 31 maja 2012, 23:14

Też jestem informatykiem i unikam książek informatycznych tłumaczonych na polski - Helion powinien zmienić nazwę na Hellno :P
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: ---
Niedawno ukończyłem: Anna's Quest
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

qwerty
Publicysta
Posty: 1089
Rejestracja: 28 lutego 2012, 15:45
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: qwerty » 03 czerwca 2012, 22:48

Urszula pisze:
kNOT pisze:To mógłby być szok dla niektórych - oryginalne niemieckie głosy i polskie napisy :prosi:


Przyznam się, że dla mnie byłby to ciężkie do strawienia. Szok to za dużo powiedziane, ale odbiór gry byłby inny. O ile pamiętam i tu mogę się mylić, wyszła gra, gdzie dialogi są w oryginalnym niemieckim języku. Przypomniałam sobie, gdzie był oryginalny niemiecki język " Balko ryzykowne śledztwo". :rotfl:

Jeszcze Goin' Downtown. IMO język niemiecki idealnie pasuje do antyutopijnych gier sci-fi.
Na tapecie:
Przygodówka: Space Bar
RPG: Final Fantasy (PSP)
Taktyczna: Front Mission (SNES)
Survival Horror: Silent Hill
FPS: Half-Life 2: Episode 2
Akcja: Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy
Logiczna: Babel Tower

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9399
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 84 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 109 razy
Płeć: Kobieta

Re: Memento Mori 2

Postautor: Urszula » 03 czerwca 2012, 22:51

qwerty pisze:Jeszcze Goin' Downtown. IMO język niemiecki idealnie pasuje do antyutopijnych gier sci-fi.


Wiedziałam, że gdzieś jeszcze był, ale nie umiałam sobie jakoś przypomnieć. Może i język pasuje do takich czy innych gier, ale mi osobiście przeszkadza nic na to nie poradzę.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 881
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: kNOT » 04 czerwca 2012, 19:13

Na szczęście Memento Mori 2 z językiem niemieckim nie ma aż tak wiele wspólnego :)

Videoreportáž o Memento Mori 2, "českém Heavy Rain"
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Ilcoron
Publicysta
Posty: 386
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:58
Otrzymał(a) podziękowania: 4 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: Ilcoron » 15 czerwca 2012, 23:59

Memento Mori 2 doczekał się wreszcie premiery i nowego trailera z tej okazji:

http://www.youtube.com/watch?v=pC__H7wzoLA

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 881
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: kNOT » 17 czerwca 2012, 00:07

Warto dodać, że chodzi o !uwaga!, nie bójmy się tego słowa, niemiecką wersję gry...

Ciekawe, czy któryś z polskich decydentów odnotował tę premierę, czy wszyscy czekają na wersję w 'innym' języku, bo prościej, bo taniej, bo 'gracze' nie lubią niemieckiego :diabel:
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1400
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 17 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 26 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: twig » 17 czerwca 2012, 01:47

Nie rzucą się bardziej z tego powodu, że jest to druga część - a pierwsza nie została w Polsce wydana. Nie skreśla to raczej gry (zawsze można wydać ją razem z pierwszą częścią), ale sprzedaży raczej nie ułatwia (już widzę tych marketingowców, którzy na widok "2" w tytule toczą pianę z ust, bo nie mogą napisać "kontynuacja uznanej przez polskich graczy gry Memento Mori" w zajawkach).

A ja wolę "a mysterious murder" od "ein mysteriöser Mord" - ugryź mnie :P
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: ---
Niedawno ukończyłem: Anna's Quest
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Ilcoron
Publicysta
Posty: 386
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:58
Otrzymał(a) podziękowania: 4 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: Ilcoron » 17 czerwca 2012, 12:44

kNOT pisze:Ciekawe, czy któryś z polskich decydentów odnotował tę premierę, czy wszyscy czekają na wersję w 'innym' języku, bo prościej, bo taniej, bo 'gracze' nie lubią niemieckiego :diabel:


Zasadnicze pytanie - czy polscy decydenci w ogóle mają jakiś ogląd sytuacji?
W 'innym' - 'jedynie słusznym' ;) Czy taniej? Nie trza tłumacza - samemu się wydzierga chałupniczy przekład na polski, ale za to trzeba zapłacić angielskiemu deweloperowi, który zapłacił wcześniej niemieckiemu deweloperowi. To się nazywa "ekonomia" pośredników :rotfl2:

Żeby mój post miał jakąkolwiek wartość informacyjną dodam, że na angielskie wydanie chrapkę ma Lace Mamba Global, ale w związku z trudną sytuacją dtp (postępowanie upadłościowe) jeszcze nie wiemy kiedy się pojawi.

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 881
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: kNOT » 19 czerwca 2012, 18:55

Memento Mori 2: Review

---

Test: Memento Mori 2

---

Kritik | Memento Mori 2

Let's Play Memento Mori 2 - Teil 28 - UWAGA - film pokazuje dwa zakończenia i jedną niespodziankę!
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
NajPhil
Publicysta
Posty: 289
Rejestracja: 17 lipca 2013, 15:42
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 9 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: NajPhil » 14 października 2013, 19:02

No dobra, a czy to w ogóle wyszło w końcu po angielsku? Choćby z tylko angielskimi napisami i nieoficjalnym tłumaczeniem? Skończyłem jedynkę i chętnie pograłbym dalej.
Jakhudu?
~ to po elfiemu znaczy - "Co słychać?"
Vermallu cum festi dalbo!
~ To, tak dokładnie nie wiem co oznacza, ale jak facet tak powiedział w sklepie, to kupił bardzo ładne wiadro.

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9399
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 84 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 109 razy
Płeć: Kobieta

Re: Memento Mori 2

Postautor: Urszula » 14 października 2013, 19:17

Ja nie widziałam. :|
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
Gocciana
Publicysta
Posty: 2562
Rejestracja: 03 stycznia 2012, 19:52
Lokalizacja: Małopolskie
Podziękował(a): 11 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 10 razy
Płeć: Kobieta

Re: Memento Mori 2

Postautor: Gocciana » 15 października 2013, 19:51

Czyli co, jest li choćby po angielsku (o wersji w j. ojczystym nawet nie marzę ;P ), czy nie? Też grałam w jedynkę i miło byłoby i w kontynuację pograć. Ale, jeżeli w tym celu, przyszłoby mi się niemieckiego uczyć od podstaw, to chyba sobie odpuszczę ;P Chociaż niezmiennie uważam, że dubbingują świetnie :)
Один человек сказал, всем нам улыбается смерть, мы лишь можем улыбнутся ей в ответ:-)

Awatar użytkownika
adventurka
Administrator
Posty: 1757
Rejestracja: 16 lutego 2012, 00:23
Lokalizacja: Słupsk
Podziękował(a): 80 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 33 razy
Płeć: Kobieta

Re: Memento Mori 2

Postautor: adventurka » 15 października 2013, 23:35

Nie ma. Jest tylko wersja pudełkowa po niemiecku. Producent na swojej stronie zaznaczył co prawda w zamierzchłych czasach wersje językowe: GE, EN, ale na razie na tym się skończyło.
Kontakt w sprawach forum: adventurka[at]przygodomania.pl

Awatar użytkownika
adventurka
Administrator
Posty: 1757
Rejestracja: 16 lutego 2012, 00:23
Lokalizacja: Słupsk
Podziękował(a): 80 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 33 razy
Płeć: Kobieta

Re: Memento Mori 2

Postautor: adventurka » 03 maja 2014, 23:40

[align=justify][wrap=left]http://www.przygodomania.pl/wp-content/uploads/2014/05/memento.mori2_.ang_.jpg[/wrap]
Dobra wiadomość dla graczy zainteresowanych przygodami Lary Svetlovej i Maxima Duranda. Druga cześć cyklu wydana dotąd tylko po niemiecku, pojawi się 13 maja 2014 także w pełnej angielskiej wersji językowej. Dodatkowo program zostanie wyposażony w czeskie napisy.

Na Steamie rozpoczęto już przedsprzedaż Memento Mori 2: Guardians of Immortality.[/align]
Kontakt w sprawach forum: adventurka[at]przygodomania.pl

Awatar użytkownika
jarecki83
Publicysta
Posty: 806
Rejestracja: 12 sierpnia 2013, 01:47
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował(a): 10 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: jarecki83 » 04 maja 2014, 01:04

W końcu w jakimś ludzkim języku :E Jedynka była nawet niezła, więc w dwójkę też pogramy...

Awatar użytkownika
NajPhil
Publicysta
Posty: 289
Rejestracja: 17 lipca 2013, 15:42
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 9 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: NajPhil » 04 maja 2014, 09:53

Bomba! Już jestem zachwycony
Jakhudu?
~ to po elfiemu znaczy - "Co słychać?"
Vermallu cum festi dalbo!
~ To, tak dokładnie nie wiem co oznacza, ale jak facet tak powiedział w sklepie, to kupił bardzo ładne wiadro.

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9399
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 84 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 109 razy
Płeć: Kobieta

Re: Memento Mori 2

Postautor: Urszula » 04 maja 2014, 10:24

Ja też bardzo czekam.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
kassiopestka
Publicysta
Posty: 3337
Rejestracja: 04 stycznia 2012, 21:04
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: http://www.przygodomania.pl/forum/viewt ... 4&start=60
Podziękował(a): 69 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 28 razy
Płeć: Kobieta

Re: Memento Mori 2

Postautor: kassiopestka » 04 maja 2014, 11:29

Mnie tam w sumie rybka, najchętniej pograłabym w wersję PL, ale może faktycznie poćwiczę angielski zamiast mniemnieckiego. :P
Zresztą - czeski tesz super. :)

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 881
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 3 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: kNOT » 04 maja 2014, 14:04

Budu také rád, o ile tylko da się gdzieś kupić bez syfu :E
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
NajPhil
Publicysta
Posty: 289
Rejestracja: 17 lipca 2013, 15:42
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 9 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Memento Mori 2

Postautor: NajPhil » 18 maja 2014, 20:35

Zacząłem rozgrywkę. Gra jest absolutnie piękna. Początkowa cutscenka, w której podążamy za ćmą, robi naprawdę wrażenie. Jesteśmy w RPA i kolorki oraz pełne słońca widoczki mogą zachwycić. Co do historii to zaczyna się dość standardowo. Kradzież w muzeum w Kapsztadzie przerywa urlop naszej parze, która musi się teraz zmierzyć z niechęcią policji i dość podejrzanym kustoszem, by odkryć, kto za tą kradzieżą stoi i czemu ukradł akurat te artefakty. Dodatkowo mamy dziwne i brutalne wizje bohatera.

System "kieszeni" jest najprostszy z możliwych, na górnej belce mamy wszystkie przedmioty. Do tego oczywiście dziennik oraz pokazanie hotspotów pod klawiszem Tab.

Na razie nie napotkałem żadnych łamigłówek, ani momentów, w którym nie wiedziałbym co robić, ale gra się bardzo przyjemnie poza jedną techniczną usterką. Muzyczka powinna się ściszać, gdy bohaterowie zaczynają rozmowę lub komentujemy jakiś przedmiot, niestety nie zawsze to działa. Dzięki bogu są napisy.

Obrazek
Jakhudu?
~ to po elfiemu znaczy - "Co słychać?"
Vermallu cum festi dalbo!
~ To, tak dokładnie nie wiem co oznacza, ale jak facet tak powiedział w sklepie, to kupił bardzo ładne wiadro.


Wróć do „Memento mori 2”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość