Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Ilcoron
Publicysta
Posty: 386
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:58
Otrzymał(a) podziękowania: 4 razy
Płeć: Mężczyzna

Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: Ilcoron » 03 czerwca 2012, 14:04

Chaos auf Deponia
producent i wydawca: Daedalic Entertainment
data premiery: 6 października 2012

Kontynuacja przygód Rufusa z pierwszej części cyklu (premiera Deponii miała miejsce w styczniu 2012 r.).
Fabuła opowie historię, która zdarzyła się tuż po wydarzeniach z pierwszej odsłony, ale jej znajomość nie będzie konieczna, aby odnaleźć się w tym świecie - gra będzie stanowić osobną całość.

Całe uniwersum Deponii to trylogia - w przyszłym roku powinniśmy doczekać się jej zakończenia.

Obrazek

Obrazek

-----

Przy okazji mam też dobrą wiadomość dla wszystkich, którzy czekali na anglojęzyczną wersję pierwszej historii. Deponię wyda 29 czerwca Lace Mamba Global. Poniżej możecie obejrzeć właśnie udostępniony trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=AQ0jG3VcPKU
Ostatnio zmieniony 12 października 2012, 11:45 przez Ilcoron, łącznie zmieniany 2 razy.

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 903
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: kNOT » 03 czerwca 2012, 18:29

A ja mieszkam w Polsce i czekam na polską wersję... Angielska mi zwisa...
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1439
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: twig » 03 czerwca 2012, 18:40

Czekaj - pewnie od razu wydadzą całą trylogię. I to 3 lata po ukazaniu się na świecie trzeciej części.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9794
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 99 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 119 razy
Płeć: Kobieta

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: Urszula » 03 czerwca 2012, 18:53

Nie wiem, czy będziemy mogli wybrzydzać, czy raczej trzeba się będzie nauczyć grać w wielu innych językach, albo całkiem po prostu zrezygnować z grania w przygodówki. Jakoś nie widać, aby były wydawane u nas. Nam może zwisać, ale bardziej zwisa dystrybutorom gier. :|
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 903
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: kNOT » 03 czerwca 2012, 19:05

Temu się akurat nie dziwię. Dystrybutorzy idiotami nie są. Jeżeli w sieci znajdują 'zdecydowane' wypowiedzi, że gry w oryginale są do d.py, a po polsku jeszcze bardziej do du.y, to im się po prostu nie chce przygotowywać wersji innych niż angielska, łaskawie czasami z polskimi napisami. 'Pożyteczni' i tak ich będą za to chwalić, przy okazji zagłuszając jakiekolwiek słowa zasłużonej krytyki...
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9794
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 99 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 119 razy
Płeć: Kobieta

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: Urszula » 03 czerwca 2012, 19:17

kNOT pisze: 'Pożyteczni' i tak ich będą za to chwalić, przy okazji zagłuszając jakiekolwiek słowa zasłużonej krytyki...


Idąc tym tokiem myślenia, powinni wydawać coraz więcej, bo pochwały mają, a reszta się nie liczy. Zresztą krytyka zasłużona, czy nie i tak jest zagłuszana. Jeśli więc gra jest wydana po minimalnych kosztach, to powinna być obecna na polskim rynku, każda gra przygodowa, a nie ma ich właściwie wcale. Cenega wydaje gry przygodo-podobne, od czasu do czasu coś wypuści City czy Techland. Jedynie IQP przynajmniej do tej pory działało na polu przygodoówek, ale jak widać i to się zmienia.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1439
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: twig » 03 czerwca 2012, 19:34

Nie podoba mi się niemiecki dubbing i tyle. Gry w Polsce mają tragiczne tłumaczenia i czasem tylko znajomość języka, w którym są nagrane dialogi, pozwala zrozumieć fabułę, czy opis zagadek. Niemieckiego nie znam na tyle, żeby się przy nim swobodnie bawić. Tragiczne tłumaczenie na polski + niemiecki dubbing to dla mnie właściwie to samo, co gra po koreańsku - filmiki, kolorowe obrazki i totalny brak zrozumienia o co chodzi.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 903
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: kNOT » 03 czerwca 2012, 19:37

Nie widzę problemu... Popieraj wydawanie pełnych polskich wersji językowych najwyższej jakości :D
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9794
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 99 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 119 razy
Płeć: Kobieta

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: Urszula » 03 czerwca 2012, 19:40

twig pisze:Tragiczne tłumaczenie na polski + niemiecki dubbing to dla mnie właściwie to samo, co gra po koreańsku - filmiki, kolorowe obrazki i totalny brak zrozumienia o co chodzi.


Nawet tragiczne tłumaczenie pozwala choć troszkę zrozumieć o co chodzi w grze. Gdy będzie cała w języku, którego nie rozumiem, to będą to tylko kolorowe obrazki, zero przyjemności z grania.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1439
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: twig » 03 czerwca 2012, 19:41

kNOT pisze:Popieraj wydawanie pełnych polskich wersji językowych najwyższej jakości :D

Popieram - nawet nie wiesz, jak bardzo :P
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 903
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: kNOT » 03 czerwca 2012, 20:18

Domagając się angielskich? :facepalm:
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1439
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: twig » 03 czerwca 2012, 20:22

Nie - poprawiając tłumaczenia.
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 903
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: kNOT » 03 czerwca 2012, 20:24

A masz świadomość, że leczysz skutki, nie przyczynę?
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9794
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 99 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 119 razy
Płeć: Kobieta

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: Urszula » 03 czerwca 2012, 20:25

kNOT pisze:A masz świadomość, że leczysz skutki, nie przyczynę?


Ale coś robi, by było lepiej, więc to się liczy.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1439
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 18 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 32 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: twig » 03 czerwca 2012, 20:25

A czy ja mówię, że poprawiam tylko te, które zostały już wydane?
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: Inner World 2
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 903
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: kNOT » 03 czerwca 2012, 20:40

Praca być może równie chwalebna, ale widzę trzy możliwości jej realizacji:

1. Współpraca z wydawcami - poniekąd likwidowanie przyczyny
2. Poprawianie wydawców - to już skutek i przyzwyczajanie, że wydawać można wszystko, ktoś to ewentualnie później za darmo poprawi
3. Poprawianie pasjonatów - też tylko skutek, ale szczególnie w przypadku bardzo starych gier bardzo przydatne

Nie krytykuję 3, trochę kręcę nosem na 2, wolałbym jednak skupić się na punkcie 0, czyli przekonywaniu wydawców, że warto wydawać w Polsce po polsku...
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9794
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 99 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 119 razy
Płeć: Kobieta

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: Urszula » 03 czerwca 2012, 21:14

kNOT pisze:Nie krytykuję 3, trochę kręcę nosem na 2, wolałbym jednak skupić się na punkcie 0, czyli przekonywaniu wydawców, że warto wydawać w Polsce po polsku...


Jak podaj metody, ja będę działać na tym polu całym sercem.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Ilcoron
Publicysta
Posty: 386
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:58
Otrzymał(a) podziękowania: 4 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: Ilcoron » 12 października 2012, 11:51

Tytuł trafił dzisiaj na półki sklepowe w krajach niemieckojęzycznych.

http://www.youtube.com/watch?v=xlh-IEyrHmA

Odnowiona oficjalna strona: http://www.deponia.de/

Teraz pozostało już tylko czekać na zakończenie całej serii - ostatnia z gier powinna być gotowa w przyszłym roku.


Awatar użytkownika
kNOT
Przyjaciel forum
Posty: 903
Rejestracja: 28 lutego 2012, 18:29
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Chaos auf Deponia (Deponia 2)

Postautor: kNOT » 20 października 2012, 15:01

A kupić tu za 13.99$ albo 11.99$, gdy razem z jedynką (wersja angielska)
A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają...


Wróć do „Deponia 2: chaos on Deponia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość