Dowcipy

Tutaj rozmawiamy o tym, co nam w duszy gra, a nie jest związane z tematyką forum.
Awatar użytkownika
Rola
Publicysta
Posty: 360
Rejestracja: 09 lipca 2014, 20:13
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 6 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Dowcipy

Postautor: Rola » 28 stycznia 2015, 21:06

Przekorny komentarz polityczny sobie daruję (nie chcę się nurzać w tym bagnie), ale nie powstrzymam się przed kulturowym:
zauważcie jak żałośnie brzmią te idiomy na siłę tłumaczone mechanicznie na inny język, prawda?

Gdyby ktoś tak mówił, to strzeliłby sobie w stopę... aż z wrażenia poczułem motylki w brzuchu. :diabel: :rotfl2:
(to tylko najbardziej popularne przykłady na najnowsze kalki językowe, a jest ich coraz więcej)

Awatar użytkownika
Xantia
Przyjaciel forum
Posty: 881
Rejestracja: 28 lutego 2012, 15:15
Lokalizacja: mała Wielkopolska
Podziękował(a): 3 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: Xantia » 28 stycznia 2015, 22:26

Jedno z większych obrzydliwości współczesnych zwrotów: "wywiad ekskluzywny" :[ Ekskluzywny to może być ( za przeproszeniem) sracz, ale nie wywiad. Szczerze nienawidzę tej nowomowy w naszych skomercjalizowanych i prymitywnych mediach. :chory:

Awatar użytkownika
NajPhil
Publicysta
Posty: 281
Rejestracja: 17 lipca 2013, 15:42
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: NajPhil » 29 stycznia 2015, 11:20

http://sjp.pwn.pl/sjp/ekskluzywny;2456503.html ;)

W ekskluzywnym klopie hotelu Victoria to ja pracowałem gdzieś w połowie lat 90, chcąc zarobić na wakacje. Pamiętam jak gość wpadł ze śliczną niunią i wychodząc dał mi 10 dolarów napiwku. Byłem szczęśliwy, tylko że 15 minut później wpadł zdyszany i prosił bym mu oddał te dolce, bo on chciał koniecznie zaimponować dziewczynie, ale go w sumie nie stać na taki wydatek. :)
Jakhudu?
~ to po elfiemu znaczy - "Co słychać?"
Vermallu cum festi dalbo!
~ To, tak dokładnie nie wiem co oznacza, ale jak facet tak powiedział w sklepie, to kupił bardzo ładne wiadro.

Awatar użytkownika
Xantia
Przyjaciel forum
Posty: 881
Rejestracja: 28 lutego 2012, 15:15
Lokalizacja: mała Wielkopolska
Podziękował(a): 3 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: Xantia » 29 stycznia 2015, 12:24

Tak, wiem, ale tu chodzi o wywiad na wyłączność. Nie chce mi się pisać więc cytuję:

"Nurtuje mnie coraz częstsze (szczególnie w Internecie) używanie słowa ekskluzywny w znaczeniu 'dostępny na wyłączność' (jak w ekskluzywny wywiad, ekskluzywne wideo itp.). Z jednej strony brzmi mi to bardzo jak kalka z języka angielskiego, z drugiej obrońcy stosowania go w ten sposób również w języku polskim powołują się na słownikowe: „1. przeznaczony dla zamkniętej grupy osób”. Czy można więc mówić o ekskluzywnym wywiadzie jako o wywiadzie, który publikujemy z prawami do wyłączności?

Ekskluzywny wywiad narusza typową, zwyczajową łaczliwość słowa ekskluzywny w polszczyźnie. Jak łatwo sprawdzić w Narodowym Korpusie Języka Polskiego (za pomocą kolokatora wbudowanego w wyszukiwarkę PELCRA), słowo ekskluzywny występuje najczęściej przed rzeczownikami hotel, restauracja, klub, sklep, dzielnica, osiedle. Tworzą one grupę o wyraźnych wspólnych cechach semantycznych, kojarzącą się z bogactwem i luksusem, których to cech wywiad nie ma. Ekskluzywny wywiad to po prostu wywiad udzielony na wyłączność danej gazecie, rozgłośni, stacji telewizyjnej, portalowi internetowemu itp. – bez towarzyszących temu skojarzeń. Czas pokaże, czy wokół tego wyrażenia zaczną się z czasem ogniskować inne, zawierające czasownik czynnościowy. W jakiejś mierze już to się dzieje, np. w NKJP oprócz ekskluzywnego wywiadu można znaleźć ekskluzywne przyjęcie.
Mirosław Bańko, PWN

Awatar użytkownika
NajPhil
Publicysta
Posty: 281
Rejestracja: 17 lipca 2013, 15:42
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: NajPhil » 29 stycznia 2015, 12:43

Oczywiście, że wywiad może być ekskluzywny, czyli na wyłączność. W dzisiejszej erze internetu, gdzie wszystko jest dostępne w Sieci porządek jest nieco zaburzony, ale i teraz istnieje zasadnicza różnica pomiędzy gazetą, dla której dana osoba zgadza się udzielić wywiadu a przedrukami czy udostępnieniami.

A to, że jakiegoś wyrazu zwykle używa się w innym kontekście, to jeszcze nie powód, by z niego rezygnować. Upraszczanie języka jest jego zubożaniem.
Jakhudu?
~ to po elfiemu znaczy - "Co słychać?"
Vermallu cum festi dalbo!
~ To, tak dokładnie nie wiem co oznacza, ale jak facet tak powiedział w sklepie, to kupił bardzo ładne wiadro.

Awatar użytkownika
Xantia
Przyjaciel forum
Posty: 881
Rejestracja: 28 lutego 2012, 15:15
Lokalizacja: mała Wielkopolska
Podziękował(a): 3 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: Xantia » 29 stycznia 2015, 12:55

W tym kontekście ten zwrot brzmi nieszczęśliwie i mnie razi. Mnie się to nie podoba i tyle. Piszę za siebie. Najlepiej jakby jeszcze pisali:

Tylko u nas! Ekskluzywne interview z all inclusive.

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9205
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 81 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 101 razy
Płeć: Kobieta

Re: Dowcipy

Postautor: Urszula » 07 kwietnia 2015, 21:10

Bez tytułu1.png
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
Adam_OK
Moderator
Posty: 2223
Rejestracja: 24 lutego 2013, 10:28
Lokalizacja: Ząbki koło Warszawy
Podziękował(a): 21 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 26 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: Adam_OK » 21 kwietnia 2015, 07:48

Czasem trzeba się cofnąć, aby móc pójść dalej.
Moja lista gier ukończonych
W sprawach forum i www piszcie: adam_ok(at)przygodomania.pl

Awatar użytkownika
Gocciana
Publicysta
Posty: 2562
Rejestracja: 03 stycznia 2012, 19:52
Lokalizacja: Małopolskie
Podziękował(a): 11 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 10 razy
Płeć: Kobieta

Re: Dowcipy

Postautor: Gocciana » 22 kwietnia 2015, 16:43

http://www.lolmania.pl/lol/8019/praca-czeka.html

Brutto złotówka, a po odtrąceniach? Nie chce mi się liczyć ;P Prawie umarłam ze śmiechu i... zgrozy!
Один человек сказал, всем нам улыбается смерть, мы лишь можем улыбнутся ей в ответ:-)

Awatar użytkownika
Adam_OK
Moderator
Posty: 2223
Rejestracja: 24 lutego 2013, 10:28
Lokalizacja: Ząbki koło Warszawy
Podziękował(a): 21 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 26 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: Adam_OK » 17 maja 2015, 14:05

Wierszyk polityczny, ale śmieszny:

I choćby przyszło stu Karolaków
I każdy zjadłby trzy miski flaków
I choćby nie wiem jak się wytężał
Nie popchną Bronka - taki to ciężar
I choć popychać będzie Majchrowski
Ciągnąć Saleta i Korzeniowski
Nie dadzą rady podsadzić Bronka
Puści on tylko głośnego bąka
I choćby Holland to filmowała
Z Wajdą i Kutzem ekipa cała
Choćby Olbrychski machał szabelką
Gorzały pijąc butelkę wielką
A Penderecki wspólnie z Rubikiem
By napisali piękną muzykę
I choćby film ten zdobył Oscara
Bronek to kicha, obciach i siara
Czasem trzeba się cofnąć, aby móc pójść dalej.
Moja lista gier ukończonych
W sprawach forum i www piszcie: adam_ok(at)przygodomania.pl

Awatar użytkownika
Rola
Publicysta
Posty: 360
Rejestracja: 09 lipca 2014, 20:13
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 6 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Dowcipy

Postautor: Rola » 29 maja 2015, 17:56

Wybaczcie, że dopiero teraz, rzadko słucham radia.

Dla wszystkich miłośników tłumaczeń, lektora i dubbingu: zagraniczne przeboje muzyczne przetłumaczone i z lektorem! :D

http://www.radiozet.pl/Radio/Programy/D ... a-ulubiona

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9205
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 81 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 101 razy
Płeć: Kobieta

Re: Dowcipy

Postautor: Urszula » 29 maja 2015, 18:33

Rola pisze:Wybaczcie, że dopiero teraz, rzadko słucham radia.

Dla wszystkich miłośników tłumaczeń, lektora i dubbingu: zagraniczne przeboje muzyczne przetłumaczone i z lektorem! :D

http://www.radiozet.pl/Radio/Programy/D ... a-ulubiona


:rotfl2: :rotfl2: :rotfl2:
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
Svenson
Przyjaciel forum
Posty: 145
Rejestracja: 25 marca 2014, 09:51
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował(a): 2 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 3 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: Svenson » 29 maja 2015, 18:58

Czym oddycha por ?
.
.
.
.
.
.
.
pornosem

:)

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9205
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 81 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 101 razy
Płeć: Kobieta

Re: Dowcipy

Postautor: Urszula » 03 maja 2016, 19:27

Obrazek
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
DonRaperos
Publicysta
Posty: 148
Rejestracja: 20 stycznia 2015, 21:48
Podziękował(a): 5 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 12 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: DonRaperos » 04 maja 2016, 20:48

To ja może opowiem coś co miało miejsce w niedziele, nie będzie to dowcip, ale rozbawiła mnie ta sytuacja, a może zasmuciła albo wprawiła w osłupienie...

Pojechałem z bratem do kuzyna a on choduje ptasznika chilijskiego, taki owłosiony pająk wielkości dłoni... no może troszeczkę mniejszy. W każdym bądź razie wchodzimy do niego do pokoju i kuzyn go nam pokazuje tzn. terrarium w którym to stworzonko sobie mieszka. I tutaj pojawił się dialog:

Kuzyn zmiartwiony i zasmucony: coś ostatnio chory jest bo się ledwo rusza...
Ja: przyglądam się bliżej, patrze a pająk taki skulony leży powyginany we wszystkie strony, pukam w to terrarium to ledwo nogą poruszył jakby wołał o pomoc...
Ciocia: Jak go nie karmisz to potem tak wygląda...
i wtedy odpowiedź kuzyna spowodowała, że sam wyglądałem jak ten pająk, powyginany i skulony, ale w sumie sam nie wiem czy miałem się śmiać czy płakać...
Kuzyn: No przecież karmiłem go 3 tygodnie temu

Koniec :D

Awatar użytkownika
NajPhil
Publicysta
Posty: 281
Rejestracja: 17 lipca 2013, 15:42
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: NajPhil » 04 maja 2016, 21:33

Ale tu nie ma nic dziwnego. Dorosłe osobniki moją nie jeść miesiącami. Inna sprawa, że jakiś konkretny rodzaj pokarmu może mu nie odpowiadać. I dość ważne jest, by podawać pokarm na noc.

http://arachnea.org/serwis/content/150- ... tasznikow/
Jakhudu?
~ to po elfiemu znaczy - "Co słychać?"
Vermallu cum festi dalbo!
~ To, tak dokładnie nie wiem co oznacza, ale jak facet tak powiedział w sklepie, to kupił bardzo ładne wiadro.

Awatar użytkownika
DonRaperos
Publicysta
Posty: 148
Rejestracja: 20 stycznia 2015, 21:48
Podziękował(a): 5 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 12 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: DonRaperos » 04 maja 2016, 21:57

Nie znam się na pająkach, ale myślałem, że to się karmi jak normalne zwierzątko :) wiem, że on mu jakieś owady daje do jedzenia, ja raczej bym się nigdy nie skusił na tego typu pupila tym bardziej, że mam obrzydzenie do pająków, no ale może to jego stworzenie już stare jest. Nie wiem w sumie, ale już koniec tematu, żeby nie zaśmiecać działu dowcipy :)

Awatar użytkownika
Rola
Publicysta
Posty: 360
Rejestracja: 09 lipca 2014, 20:13
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował(a): 1 raz
Otrzymał(a) podziękowania: 6 razy
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Dowcipy

Postautor: Rola » 07 maja 2016, 13:21

Tak mi się ostatnio skojarzyło przy graniu i czytaniu:

Don't Warcraft!
Make Lovecraft!

Awatar użytkownika
Sir_Kiełbasa
Z Przygodą na Ty
Posty: 1945
Rejestracja: 01 sierpnia 2013, 18:46
Ukończone gry przygodowe - link do tematu: Gothic 1 i 2, Lotus 3, Montezuma's Revenge, Red Baron, Sokoban, International Karate
Podziękował(a): 4 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 18 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Dowcipy

Postautor: Sir_Kiełbasa » 07 maja 2017, 15:07

Chyba ktoś z forum chciał kiedyś kupić? :D

http://allegro.pl/hopkins-fbi-big-box-p ... 70508.html

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9205
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 81 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 101 razy
Płeć: Kobieta

Re: Dowcipy

Postautor: Urszula » 07 maja 2017, 15:12

Chciałam, ale nie za taką cenę. :)
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl


Wróć do „Miejsce na pogaduszki o wszystkim”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość