Flojd - ciekawostki

Awatar użytkownika
jarecki83
Publicysta
Posty: 806
Rejestracja: 12 sierpnia 2013, 01:47
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował(a): 10 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Flojd - ciekawostki

Postautor: jarecki83 » 05 kwietnia 2014, 09:55

Nadaje się do czegoś ta polska wersja? W SS dostała 1/10 :mysli:

Obrazek

Po kliknięciu na screena trafisz na przygodoskop, gdzie znajdziesz więcej informacji prasowych.

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9391
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 84 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 109 razy
Płeć: Kobieta

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: Urszula » 05 kwietnia 2014, 10:02

Nigdy bym, aż tak nisko tej gry nie oceniła. Nie jest to perełka, ale bez przesady nie jest aż takim dnem by dać jej jeden punkt. Fakt, że polonizacja gry, to delikatnie mówiąc kaszana, ale nie tylko to powinno się brać pod uwagę.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

Awatar użytkownika
jarecki83
Publicysta
Posty: 806
Rejestracja: 12 sierpnia 2013, 01:47
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował(a): 10 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 11 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: jarecki83 » 05 kwietnia 2014, 10:11

No tutaj ocenili chyba tylko polonizację, bo parę numerów wcześniej opisywali wersję angielską i dali chyba 7/10.

Awatar użytkownika
Elum
Obserwator
Posty: 134
Rejestracja: 26 lutego 2012, 23:45
Płeć: Nieokreślona
Kontakt:

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: Elum » 05 kwietnia 2014, 10:25

A ja mam taką nieśmiałą prośbę, trochę offtoppic. Gdyby dało się podmienić ten duży skan w poście jareckiego (który waży prawie 400 kilobajtów) na jego miniaturkę:

http://www.przygodoskop.pl/scinki/012c.jpg

...albo na linka do strony:

http://www.przygodoskop.pl/scinki/012.htm

Transfer kosztuje, sami wiecie jak jest. ;)

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9391
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 84 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 109 razy
Płeć: Kobieta

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: Urszula » 05 kwietnia 2014, 10:32

Zrobiłam o co prosiłeś, na temat transferu i zabawy z az.pl nie będę dyskutować, bo dziadowska firma napsuła mi krwi.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

qwerty
Publicysta
Posty: 1086
Rejestracja: 28 lutego 2012, 15:45
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: qwerty » 05 kwietnia 2014, 12:03

Dawno w to grałem, ale polonizację ocenioną na 1/10 na pewno bym zapamiętał na całe życie. Moim zdaniem nie było tak źle. Najbardziej mi przeszkadzało zbyt ciche nagranie wypowiedzi rebeliantki.
Na tapecie:
Przygodówka: Space Bar / Adventures of the Smart Patrol
RPG: Final Fantasy (PSP)
Taktyczna: Front Mission (SNES)
Survival Horror: Silent Hill
FPS: Half-Life
Akcja: Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy
Logiczna: Babel Tower

Awatar użytkownika
twig
Przyjaciel forum
Posty: 1399
Rejestracja: 25 lutego 2012, 12:41
Podziękował(a): 17 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 26 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: twig » 05 kwietnia 2014, 13:06

Z recenzji wynika, że nie oceniano samego tłumaczenia a raczej polskie wydanie. Jedynka jest za to, że wyszło 3 lata po premierze i że zmieniono tytuł, żeby ludzie myśleli, że mają do czynienia z nową grą. Trochę w tym racji jest - CODA przed polską wersją wydała również w Polsce wersję angielską (w polskim pudełku). Wygląda to tak, jakby chcieli sprzedać to samo dwa razy tym samym ludziom (i w takiej samej cenie - wydanie angielskie z tytułem The Feeble Files wg nadruku na pudełku kosztowało 129 zł, a wydanie z tytułem Flojd po 3 latach od premiery 100 zł).
Hurra i wciąż szukasz dziur
Gram: ---
Niedawno ukończyłem: Anna's Quest
W sprawach PrzygodoManii piszcie na twig(małpa)przygodomania(kropka)pl
Przygodomania - z miłości do przygodówek. Wszystko o przygodówkach: solucje, recenzje, galerie, łatki, zapisy z gier

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9391
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 84 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 109 razy
Płeć: Kobieta

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: Urszula » 05 kwietnia 2014, 20:29

We Flojda można grać bez napisów, słuchasz grę w ojczystym języku więc i błędów nie zobaczysz. Od czasu do czasu przeczytasz zestaw pytań do wyboru i to można przełknąć. Najgorsze w tej grze są elementy czasowe i przy moich zdolnościach, będę jeszcze długo grała zanim ją skończę. Niestety zapisy, jakie kiedyś miałam do tej gry przepadły, więc chciał nie chciał, wszystko muszę przejść od nowa. Jak ja nienawidzę czasówek.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl

qwerty
Publicysta
Posty: 1086
Rejestracja: 28 lutego 2012, 15:45
Otrzymał(a) podziękowania: 8 razy
Płeć: Mężczyzna

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: qwerty » 06 kwietnia 2014, 11:58

Ula, nie męcz się. Jest tyle jeszcze świetnych klasycznych przygodówek przed tobą. Po co tracić czas i nerwy?
Na tapecie:
Przygodówka: Space Bar / Adventures of the Smart Patrol
RPG: Final Fantasy (PSP)
Taktyczna: Front Mission (SNES)
Survival Horror: Silent Hill
FPS: Half-Life
Akcja: Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy
Logiczna: Babel Tower

Awatar użytkownika
Urszula
Administrator
Posty: 9391
Rejestracja: 31 grudnia 2011, 12:05
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował(a): 84 razy
Otrzymał(a) podziękowania: 109 razy
Płeć: Kobieta

Re: Flojd - ciekawostki

Postautor: Urszula » 06 kwietnia 2014, 12:04

qwerty pisze:Ula, nie męcz się. Jest tyle jeszcze świetnych klasycznych przygodówek przed tobą. Po co tracić czas i nerwy?


Jestem bardzo uparta, jak ją raz pokonałam to muszę i drugi, tym bardziej, że tak na dobrą sprawę niczego z gry nie pamiętam.
___________________________________________________________________________________________________
Moje gry
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Dawstwa Szpiku - KRS 0000202597 - przekaż 1% podatku

kontakt w sprawach PrzygodoManii: urszula(at)przygodomania(kropka)pl


Wróć do „Flojd”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości